Traduzione del testo della canzone As Long as You're Loving Me - Vitamin C

As Long as You're Loving Me (originale)

Ohh
Ooohhh…
I believe in you this is real for me what I feel for you
Didn’t come so naturally at first I was afraid
Couldn’t fight the fight couldn’t keep the light on With any other love, oh love, oh love
Now I’m ready for the world no matter what it brings
I can feel all my dreams coming true
As long as you’re loving me As long as you’re loving me I can move mountains, I can part seas
My heart will be open for eternity
As long as you’re loving me Yeah, yeah
This is what feels good this is what feels right
From the moment I wake up until we say
Goodnight and I’m stronger than I was
I’ve reached down and I’ve touched
I’t easier to lie down with you on my side
On my side
Now I’m ready for the world no matter how it spins
Cause I’ll always be in it with you
As long as you’re loving me As long as your loving me (as long as your loving me)
I can move mountains, I can part seas
My heart will be open for eternity
As long as you’re loving me Ohh, as long as you’re loving me Now I’m ready for the world now matter what it brings
I can feel all my dreams coming true
As long as you’re loving me As long as you’re loving me I know where I’m going
Where I belong
I’ll be forever safe in your arms
As long as you’re loving me, ohhh
As long as you’re loving me, mmmm
As long as you’re loving me, yeah
As long as your loving me

As Long as You're Loving Me (traduzione)

Ohh
Ooohhh…
Credo che in te questo sia reale per me ciò che provo per te
All'inizio non è stato così naturale che avevo paura
Non potevo combattere la lotta Non potevo tenere la luce accesa Con nessun altro amore, oh amore, oh amore
Ora sono pronto per il mondo, qualunque cosa porti
Riesco a sentire tutti i miei sogni diventare realtà
Finché mi ami, finché mi ami, posso spostare le montagne, posso separare i mari
Il mio cuore sarà aperto per l'eternità
Finché mi ami, sì, sì
Questo è ciò che ti fa sentire bene, questo è ciò che ti fa sentire bene
Dal momento in cui mi sveglio fino a quando diciamo
Buonanotte e sono più forte di com'ero
Mi sono abbassato e ho toccato
Non è più facile sdraiarmi con te dalla mia parte
Dalla mia parte
Ora sono pronto per il mondo, non importa come gira
Perché ci sarò sempre con te
Finché mi ami finché mi ami (finché mi ami)
Posso spostare le montagne, posso dividere i mari
Il mio cuore sarà aperto per l'eternità
Finché mi ami, ohh, finché mi ami, ora sono pronto per il mondo, ora importa quello che porta
Riesco a sentire tutti i miei sogni diventare realtà
Finché mi ami finché mi ami, so dove sto andando
Dove appartengo
Sarò per sempre al sicuro tra le tue braccia
Finché mi ami, ohhh
Finché mi ami, mmmm
Finché mi ami, sì
Finché mi ami