Traduzione del testo della canzone Where's the Party - Vitamin C

Where's the Party (originale)

It’s like a holiday
That happens everyday
I get to celebrate
No matter what you say
When I get real bored
I want something more
I never lose my head
Cause I know the score
Show me the way
Show me the way
C’mon, show me the way
Where’s the party?
All I Wanna do is have some fun
Where’s the party?
Party all night 'til I can’t go on Where’s the party?
All I Wanna do is have some fun
Where’s the party?
Show me the way, show me the way
One thing I know
Is when I feel low
I never have to worry
Got a place to party
no one’s getting mean
It’s so obscene
No matter what goes down
I just get what I need
Show me the way
Show me the way
C’mon, show me the way
Where’s the party?
All I Wanna do is have some fun
Where’s the party?
Party all night 'til I can’t go on Where’s the party?
All I Wanna do is have some fun
Where’s the party?
Show me the way, show me the way
Where’s the party, where’s the party
party, party, party, party, party, party, party, party
p-p-p-party
Show me the way
Show me the way
C’mon, show me the way
Where’s the party?
All I Wanna do is have some fun
Where’s the party?
Party all night 'til I can’t go on Where’s the party?
All I Wanna do is have some fun
Where’s the party?

(traduzione)

È come una vacanza
Succede tutti i giorni
Posso celebrare
Non importa ciò che dici
Quando mi annoio davvero
Voglio qualcosa di più
Non perdo mai la testa
Perché conosco il punteggio
Mostrami la strada
Mostrami la strada
Dai, mostrami la strada
Dov'è la festa?
Tutto quello che voglio fare è divertirmi
Dov'è la festa?
Festeggia tutta la notte finché non posso andare avanti Dov'è la festa?
Tutto quello che voglio fare è divertirmi
Dov'è la festa?
Mostrami la strada, mostrami la strada
Una cosa che so
È quando mi sento giù
Non mi devo mai preoccupare
Hai un posto per festeggiare
nessuno sta diventando cattivo
È così osceno
Non importa cosa succede
Ho solo ciò di cui ho bisogno
Mostrami la strada
Mostrami la strada
Dai, mostrami la strada
Dov'è la festa?
Tutto quello che voglio fare è divertirmi
Dov'è la festa?
Festeggia tutta la notte finché non posso andare avanti Dov'è la festa?
Tutto quello che voglio fare è divertirmi
Dov'è la festa?
Mostrami la strada, mostrami la strada
Dov'è la festa, dov'è la festa
festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa
p-p-p-festa
Mostrami la strada
Mostrami la strada
Dai, mostrami la strada
Dov'è la festa?
Tutto quello che voglio fare è divertirmi
Dov'è la festa?
Festeggia tutta la notte finché non posso andare avanti Dov'è la festa?
Tutto quello che voglio fare è divertirmi
Dov'è la festa?