
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Птица счастья(originale) |
Птица счастья завтрашнего дня |
Прилетела, крыльями звеня... |
Выбери меня, выбери меня, |
Птица счастья завтрашнего дня. |
Сколько в небе звёздном серебра! |
Завтра будет лучше, чем вчера. |
Лучше, чем вчера, лучше, чем вчера. |
Завтра будет лучше, чем вчера, |
Где-то гитара звенит... |
Надёжное сердце любовь сохранит. |
Сердце любовь сохранит. |
А птица удачи опять улетит... |
Будет утро завтрашнего дня. |
Кто-то станет первым, а не я... |
Кто-то, а не я, кто-то, а не я |
Сложит песню завтрашнего дня. |
Нет на свете танца без огня. |
Есть надежда в сердце у меня. |
Выбери меня, выбери меня, |
Птица счастья завтрашнего дня! |
Где-то гитара звенит... |
Надёжное сердце любовь сохранит. |
Сердце любовь сохранит. |
А птица удачи опять улетит... |
Где-то гитара звенит... |
Надёжное сердце любовь сохранит. |
Сердце любовь сохранит. |
А птица удачи опять улетит... |
(traduzione) |
L'uccello della felicità di domani |
È volata dentro, suonando le ali ... |
Scegli me, scegli me |
Uccello della felicità domani. |
Quanto argento c'è nel cielo stellato! |
Domani sarà meglio di ieri. |
Meglio di ieri, meglio di ieri. |
Domani sarà meglio di ieri, |
Da qualche parte sta suonando una chitarra... |
Un cuore affidabile salverà l'amore. |
L'amore custodisce il cuore. |
E l'uccello della fortuna volerà via di nuovo... |
Sarà domani mattina. |
Qualcuno sarà il primo, non io... |
Qualcuno non me, qualcuno non me |
Componi la canzone di domani. |
Non c'è danza al mondo senza fuoco. |
C'è speranza nel mio cuore. |
Scegli me, scegli me |
Uccello della felicità domani! |
Da qualche parte sta suonando una chitarra... |
Un cuore affidabile salverà l'amore. |
L'amore custodisce il cuore. |
E l'uccello della fortuna volerà via di nuovo... |
Da qualche parte sta suonando una chitarra... |
Un cuore affidabile salverà l'amore. |
L'amore custodisce il cuore. |
E l'uccello della fortuna volerà via di nuovo... |