Traduzione del testo della canzone Марш весёлых ребят - Владимир Бунчиков

Марш весёлых ребят (originale)

Легко на сердце от песни веселой,
Она скучать не дает никогда.
И любят песню деревни и села
И любят песню большие города.
Нам песня жить и любить помогает,
Она, как друг, и зовет, и ведет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет!
«Шагай вперед, комсомольское племя,
Шути и пой, чтоб улыбки цвели.
Мы покоряем пространство и время,
Мы — молодые хозяева земли.»
Нам песня жить и любить помогает,
Она, как друг, и зовет, и ведет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет!
Мы все добудем, поймем и откроем:
Холодный полюс и свод голубой.
Когда страна быть прикажет героем,
У нас героем становится любой.
Нам песня строить и жить помогает,
Она, как друг, и зовет, и ведет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет!
Мы можем петь и смеяться, как дети,
Среди упорной борьбы и труда,
Ведь мы такими родились на свете,
Что не сдаемся нигде и никогда.
Нам песня жить и любить помогает,
Она, как друг, и зовет, и ведет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет.
И если враг нашу радость живую
Отнять захочет в упорном бою,
Тогда мы песню споем боевую
И встанем грудью за Родину свою.
Нам песня строить и жить помогает,
Она на крыльях к победе ведет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет.

Марш весёлых ребят (traduzione)

Facile al cuore da una canzone allegra,
Non si annoia mai.
E amano il canto del villaggio e del villaggio
E le grandi città adorano la canzone.
La canzone ci aiuta a vivere e ad amare,
Lei, come un'amica, chiama e conduce.
E quello che cammina attraverso la vita con una canzone,
Non scomparirà mai da nessuna parte!
"Fai un passo avanti, tribù Komsomol,
Scherza e canta perché sboccino i sorrisi.
Conquistiamo lo spazio e il tempo
Siamo i giovani padroni della terra”.
La canzone ci aiuta a vivere e ad amare,
Lei, come un'amica, chiama e conduce.
E quello che cammina attraverso la vita con una canzone,
Non scomparirà mai da nessuna parte!
Otterremo tutto, capiremo e apriremo:
Il polo freddo e l'arco sono blu.
Quando il paese ordina di essere un eroe,
Con noi chiunque diventa un eroe.
La canzone ci aiuta a costruire e vivere,
Lei, come un'amica, chiama e conduce.
E quello che cammina attraverso la vita con una canzone,
Non scomparirà mai da nessuna parte!
Possiamo cantare e ridere come bambini
In mezzo a lotte e fatiche ostinate,
Dopotutto, siamo nati così nel mondo,
Che non molliamo da nessuna parte e mai.
La canzone ci aiuta a vivere e ad amare,
Lei, come un'amica, chiama e conduce.
E quello che cammina attraverso la vita con una canzone,
Non scomparirà mai da nessuna parte.
E se il nemico è la nostra gioia viva
Vuole portare via in una battaglia ostinata,
Poi canteremo una canzone di battaglia
E difenderemo la nostra Patria.
La canzone ci aiuta a costruire e vivere,
Conduce alla vittoria sulle ali.
E quello che cammina attraverso la vita con una canzone,
Non scomparirà mai da nessuna parte.