Traduzione del testo della canzone Your Eyes - Vladimir Cosma, Cook da Books

Your Eyes (originale)

Your eyes
Opened wide as I looked your way
Couldn’t hide what they meant to say
Feeling lost in a crowded room
It’s too soon for a new love
When you smile your eyes show your heart
Lost inside and soul turn apart
Feeling alone with people around
True love is hard to find now
You think you’re so misunderstood,
I’d explain if only I could
Something tells me this time it’s real,
The way that I feel
Your eyes
Like a blue in the summer skies
Caught my gaze as I looked across
Feeling lost in the magic maze
It’s too soon for a new love
You can’t hide this look in your eyes
Opened wide, you seems so surprised,
Searching around for somebody new,
True love is hard to find now
When you smile your eyes show your heart,
I feel mine is falling apart
Can’t you see the way that I feel
My loving is real
When you lost your eyes show your heart
I should like to know I’m a part
What your eyes show,
I know you’re mine
For all anytime

(traduzione)

I tuoi occhi
Spalancato mentre guardavo nella tua direzione
Impossibile nascondere ciò che intendevano dire
Sentirsi persi in una stanza affollata
È troppo presto per un nuovo amore
Quando sorridi i tuoi occhi mostrano il tuo cuore
Perso dentro e l'anima si allontana
Sentirsi soli con le persone intorno
Il vero amore è difficile da trovare ora
Pensi di essere così frainteso,
Mi spiegherei se solo io potessi
Qualcosa mi dice questa volta è reale,
Il modo in cui mi sento
I tuoi occhi
Come un azzurro nei cieli estivi
Catturai il mio sguardo mentre guardavo attraverso
Sentirsi persi nel labirinto magico
È troppo presto per un nuovo amore
Non puoi nascondere questo sguardo nei tuoi occhi
Spalancato, sembri così sorpreso,
Alla ricerca di qualcuno di nuovo,
Il vero amore è difficile da trovare ora
Quando sorridi i tuoi occhi mostrano il tuo cuore,
Sento che il mio sta cadendo a pezzi
Non riesci a vedere come mi sento
Il mio amore è reale
Quando hai perso i tuoi occhi mostra il tuo cuore
Vorrei sapere che faccio parte
Ciò che i tuoi occhi mostrano,
So che sei mia
Per tutti in qualsiasi momento