Testi di En rêvant - Vladimir Cosma, Claire Keim

En rêvant (originale)

En rêvant, depuis longtemps depuis toujours
Je l’attends, ce grand moment du grand amour
Il est là, on le reconnaît ce géant
Il suffit de se laisser aller au vent
C’est arrivé en rêvant
Je sais bien que le destin s’amuse un peu
Et que je fais parti du jeu
Et tant pis, il faut cueillir le jour qui vient
On reverra le soleil demain
Magicien, le temps est poète et acteur
Pas besoin de s’entraîner pour le bonheur
Je sais bien qu’il n’est plus très loin maintenant
Je le sens au rythme de mon coeur battant
C’est arrivé en rêvant

(traduzione)

Sognare, per molto tempo per sempre
Sto aspettando quel grande momento di grande amore
Lui è lì, riconosciamo questo gigante
Lascia che soffi il vento
È successo mentre sognavo
So che il destino si sta divertendo un po'
E che faccio parte del gioco
E peccato, devi scegliere il giorno che verrà
Vedremo di nuovo il sole domani
Mago, il tempo è poeta e attore
Non c'è bisogno di allenarsi per la felicità
So che non è lontano adesso
Lo sento al ritmo del mio cuore che batte
È successo mentre sognavo