Traduzione del testo della canzone You Call It Love - Vladimir Cosma, Karoline Kruger

You Call It Love (originale)

You call it love,
There are things I need to say
About the way I feel
when your arms are all around me.
You call it love,
Words I heard that sound so fine.
Meaning less each time
Till you came and found me.
See the ground is slowly turning
Easily easily.
Feel the way my heart is burning
Secretly, inside of me You call it love,
All the wishes in my mind
Soaring to the sky
Were reflected in my own eyes.
You say it’s love,
Variations on a theme.
Love was just a dream
Memories of bedside.
s See your love is always around me Everywhere in the air.
New sensations now surround me Ocean wide, deep inside.
You call it love,
All my days pass close to you
Grey skys turn to blue
And the sun shines all around me You call it love,
It’s a phrase that people say
Each and every day:
Real love’s hard to find though.
See the ground is slowly turning,
Easily easily
Feel the way my heart is burning.

You Call It Love (traduzione)

Tu lo chiami amore,
Ci sono cose che devo dire
Sul modo in cui mi sento
quando le tue braccia sono tutt'intorno a me.
Tu lo chiami amore,
Parole che ho sentito che suonano così bene.
Significa meno ogni volta
Finché non sei venuto e mi hai trovato.
Guarda che il terreno sta girando lentamente
Facilmente facilmente.
Senti come brucia il mio cuore
Segretamente, dentro di me lo chiami amore,
Tutti i desideri nella mia mente
Volare verso il cielo
Si riflettevano nei miei occhi.
dici che è amore,
Variazioni su un tema.
L'amore era solo un sogno
Ricordi di capezzale.
s Vedi che il tuo amore è sempre intorno a me ovunque nell'aria.
Nuove sensazioni ora mi circondano Oceano vasto, profondo.
Tu lo chiami amore,
Tutti i miei giorni passano vicino a te
I cieli grigi diventano blu
E il sole splende tutt'intorno a me Tu lo chiami amore,
È una frase che la gente dice
Ogni giorno:
Tuttavia, il vero amore è difficile da trovare.
Guarda che il terreno sta girando lentamente,
Facilmente facilmente
Senti come brucia il mio cuore.