Traduzione del testo della canzone Maybe You're Wrong - Vladimir Cosma, Richard Sanderson

Maybe You're Wrong (originale)

Maybe you’re wrong
This isn’t just a song
This was our first romance
Remember how we danced
Maybe you’re wrong
Maybe the things you say
Differ from day to day
In your own way
How can I forget
The first day that we met
When I looked at you
I knew you loved me too
Maybe you’re wrong
Maybe the things you say
Differ from day to day
You have to feel your way
And I always knew
That I would fall in love
With you
And someone like you
Cannot exist elsewhere
That’s true
We can’t go wrong
This isn’t just a song
This is a true romance
This is our only chance
This is our song
This is a real romance
Remember when we danced
For the first time
How can I forget
The first day that we met
When I looked at you
I knew you loved me too
Maybe you’re wrong
Maybe the things you say
Differ from day to day
You have to feel your way
And I always knew
That I would fall in love
With you
Someone like you
Cannot exist elsewhere
That’s true

Maybe You're Wrong (traduzione)

Forse ti sbagli
Questa non è solo una canzone
Questa è stata la nostra prima storia d'amore
Ricorda come ballavamo
Forse ti sbagli
Forse le cose che dici
Differiscono di giorno in giorno
A modo tuo
Come posso dimenticare
Il primo giorno che ci siamo incontrati
Quando ti ho guardato
Sapevo che anche tu mi amavi
Forse ti sbagli
Forse le cose che dici
Differiscono di giorno in giorno
Devi sentirti a modo tuo
E l'ho sempre saputo
Che mi sarei innamorato
Con te
E qualcuno come te
Non può esistere altrove
È vero
Non possiamo sbagliare
Questa non è solo una canzone
Questa è una vera storia d'amore
Questa è la nostra unica possibilità
Questa è la nostra canzone
Questa è una vera storia d'amore
Ricorda quando ballavamo
Per la prima volta
Come posso dimenticare
Il primo giorno che ci siamo incontrati
Quando ti ho guardato
Sapevo che anche tu mi amavi
Forse ti sbagli
Forse le cose che dici
Differiscono di giorno in giorno
Devi sentirti a modo tuo
E l'ho sempre saputo
Che mi sarei innamorato
Con te
Qualcuno come te
Non può esistere altrove
È vero