Traduzione del testo della canzone Horror - Voïvod

Horror (originale)

We are returning in a
Morgoth land
Far from this fuckin' world
Now I believe that anything exists
And it’s for tomorrow
They will come back
Horror!
What do you see !
Horror !
We’re things of terror
Another fuckin' son of war
Is coming into the wiping out part
He’s surviving in the mankind
But horror is found
Every night …
…Living in the ghetto
With zombies and blood
The horror is real death from above
Here comes the last fighting men
One by one they’re passing in the gas
Sin after sin to industrialize
Keep them piteous and left them for dead
Horror!
What do you see !
Horror !
We’re things of terror
Across the fiery field
To take the flight
People were scared out their wits
Monsters and horrific things
Were on my side
You can’t go back don’t
Loose your courage
…Living in the ghetto
With zombies and blood
The horror is real death from above
Escaped from the living deads
Gonna be a dreadful thing
Coz the killers are into you
Like me from deep inside
Thrashing with your throat
…Living in the ghetto
With zombies and blood
The horror is real death from above!

Horror (traduzione)

Stiamo tornando in a
Terra di Morgoth
Lontano da questo fottuto mondo
Ora credo che qualcosa esista
Ed è per domani
Torneranno
Orrore!
Cosa vedi !
Orrore!
Siamo cose del terrore
Un altro fottuto figlio di guerra
Sta entrando nella parte di eliminazione
Sta sopravvivendo nell'umanità
Ma l'orrore si trova
Ogni notte …
...Vivere nel ghetto
Con zombie e sangue
L'orrore è la vera morte dall'alto
Arrivano gli ultimi combattenti
Uno per uno stanno passando nel gas
Peccato dopo peccato per industrializzare
Mantienili pietosi e lasciali per morti
Orrore!
Cosa vedi !
Orrore!
Siamo cose del terrore
Attraverso il campo infuocato
Per prendere il volo
Le persone erano spaventate a morte
Mostri e cose orribili
Erano dalla mia parte
Non puoi tornare indietro non farlo
Perdi il coraggio
...Vivere nel ghetto
Con zombie e sangue
L'orrore è la vera morte dall'alto
Fuggito dai morti viventi
Sarà una cosa terribile
Perché gli assassini sono dentro di te
Come me dal profondo
Dimenarsi con la gola
...Vivere nel ghetto
Con zombie e sangue
L'orrore è la vera morte dall'alto!