Traduzione del testo della canzone My Body - Volbeat

My Body (originale)

Stop, the train is ridin' down to the station
Where you lived when we were school kids
Hey, the rails are caught now
And I am falling down fools in a spiral
Round this town of steel
My body tells me, no, but I won’t quit
'Cause I want more, 'cause I want more
My body tells me, no, but I won’t quit
'Cause I want more, 'cause I want more
Stop the train is riding down to the station
Where I lived when I was a cool kid
Hey, is it my fault that the fallen embers
Burn down in a spiral
Round your crown of thieves?
My body tells me, no, but I won’t quit
'Cause I want more, 'cause I want more
My body tells me, no, but I won’t quit
'Cause I want more, 'cause I want more
And it rides out of town
Oh, it’s my road, it’s my road, it’s my road
It’s my road, it’s my road, it’s my road
And it’s my war, it’s my war, it’s my war
His eyes are open, his eyes are open
Oh, 'cause I want more, I want more, I want more
His eyes are open, his eyes are open
Hey, hey, hey
My body tells me, no, but I won’t quit
'Cause I want more, 'cause I want more
My body tells me, no, but I won’t quit
'Cause I want more, 'cause I want more
And it rides out of town

(traduzione)

Fermati, il treno sta scendendo alla stazione
Dove hai vissuto quando eravamo bambini a scuola
Ehi, le rotaie sono state catturate ora
E sto cadendo in una spirale
Intorno a questa città d'acciaio
Il mio corpo mi dice di no, ma non smetterò
Perché voglio di più, perché voglio di più
Il mio corpo mi dice di no, ma non smetterò
Perché voglio di più, perché voglio di più
Ferma il treno che scende alla stazione
Dove ho vissuto quando ero un ragazzo figo
Ehi, è colpa mia se le braci cadute
Brucia a spirale
Intorno alla tua corona di ladri?
Il mio corpo mi dice di no, ma non smetterò
Perché voglio di più, perché voglio di più
Il mio corpo mi dice di no, ma non smetterò
Perché voglio di più, perché voglio di più
E va fuori città
Oh, è la mia strada, è la mia strada, è la mia strada
È la mia strada, è la mia strada, è la mia strada
Ed è la mia guerra, è la mia guerra, è la mia guerra
I suoi occhi sono aperti, i suoi occhi sono aperti
Oh, perché voglio di più, voglio di più, voglio di più
I suoi occhi sono aperti, i suoi occhi sono aperti
Hey Hey Hey
Il mio corpo mi dice di no, ma non smetterò
Perché voglio di più, perché voglio di più
Il mio corpo mi dice di no, ma non smetterò
Perché voglio di più, perché voglio di più
E va fuori città