Traduzione del testo della canzone A Lucky Life - Vonda Shepard

A Lucky Life (originale)

We live a long long time and all the radios are playing our song tonight
We walk a crooked line 'cause there is a counter life in your jailed eyes
You’re never a victim of your generation and you shine on me like a holy light
All of the miracles and conversations rain on me tonight
We’ve got a one track mind true as a railroad always on time
I see it in your eyes you don’t have to talk to me I know what you’re thinking
I need my solitude as much as you do darling to live this life we came here for
Never for one single solitary moment did I need you more
We live a lucky life
I see it all tonight
We sit and close our eyes
Traveling to paradise or to anywhere we like
We live a lucky life
My home is on the road the pavement caters to to my gypsy soul
We walk the tightest rope we live in a circus circus of hope
All of the melodies and inspirations shine on me like a holy light
Right in the middle of our conversations you wink at me saying it’s alright
We live a lucky life
I see it in your eyes
We sit and close our eyes
Traveling to paradise or to anywhere we like
We live a lucky life

A Lucky Life (traduzione)

Viviamo da molto tempo e tutte le radio stanno suonando la nostra canzone stasera
Camminiamo su una linea storta perché c'è una controvita nei tuoi occhi incarcerati
Non sei mai una vittima della tua generazione e risplendi su di me come una luce santa
Tutti i miracoli e le conversazioni piovono su di me stasera
Abbiamo una mente a un binario vero come una ferrovia sempre puntuale
Lo vedo nei tuoi occhi non devi parlarmi, so cosa stai pensando
Ho bisogno della mia solitudine tanto quanto te tesoro per vivere questa vita per cui siamo venuti qui
Mai per un solo momento solitario ho avuto più bisogno di te
Viviamo una vita fortunata
Vedo tutto stasera
Ci sediamo e chiudiamo gli occhi
Viaggiare in paradiso o ovunque ci piace
Viviamo una vita fortunata
La mia casa è sulla strada che il marciapiede soddisfa alla mia anima gitana
Camminiamo sulla corda più tesa in cui viviamo in un circo di speranza
Tutte le melodie e le ispirazioni brillano su di me come una luce santa
Proprio nel mezzo delle nostre conversazioni, mi fai l'occhiolino dicendo che va tutto bene
Viviamo una vita fortunata
Lo vedo nei tuoi occhi
Ci sediamo e chiudiamo gli occhi
Viaggiare in paradiso o ovunque ci piace
Viviamo una vita fortunata