Traduzione del testo della canzone Baby, Don't You Break My Heart Slow - Vonda Shepard

Baby, Don't You Break My Heart Slow (originale)

I like the way you wanted me Every night for so long baby
I like the way you needed me Every time things got rocky
I was believing in you
Am I mistaken do you say,
Do you say what you mean
I want our love to last forever
(chorus)
But Id rather you be mean than love and lie
Id rather hear the truth and have to say goodbye
Id rather take a blow at least then I would know
But baby dont you break my heart slow
I like the way youd hold me Every night for so long baby
And I like the way youd say my name
In the middle of the night
While you were sleeping
I was believing in you
Was I mistaken
Do you mean, mean what you say
When you say our love could last forever
(chorus)
Well Id rather you be mean than love and lie
Id rather hear the truth and have to say goodbye
Id rather take a blow at least then I would know
But baby dont you break my heart slow
(bridge)
Youe would run around and lead me on forever
While I wait at home thinking that were together
I wanted our love to last forever
(chorus)
Well Id rather you be mean than love and lie
Id rather hear the truth and have to say goodbye
Id rather take a blow at least then I would know
But baby dont you break my heart slow

Baby, Don't You Break My Heart Slow (traduzione)

Mi piace il modo in cui mi volevi ogni notte per così tanto tempo piccola
Mi piace il modo in cui avevi bisogno di me ogni volta che le cose si complicavano
Credevo in te
Mi sono sbagliato dici
Dici cosa intendi
Voglio che il nostro amore duri per sempre
(coro)
Ma preferirei essere meschino che amare e mentire
Preferirei ascoltare la verità e doverti dire addio
Preferirei prendere almeno un colpo, così lo saprei
Ma piccola, non spezzare il mio cuore lentamente
Mi piace il modo in cui mi stringi ogni notte per così tanto tempo, piccola
E mi piace il modo in cui dici il mio nome
Nel mezzo della notte
Mentre tu stavi dormendo
Credevo in te
Mi sono sbagliato
Vuoi dire, intendi quello che dici
Quando dici che il nostro amore potrebbe durare per sempre
(coro)
Beh, preferirei essere meschino che amare e mentire
Preferirei ascoltare la verità e doverti dire addio
Preferirei prendere almeno un colpo, così lo saprei
Ma piccola, non spezzare il mio cuore lentamente
(ponte)
Correresti in giro e mi guideresti per sempre
Mentre aspetto a casa pensando che fossero insieme
Volevo che il nostro amore durasse per sempre
(coro)
Beh, preferirei essere meschino che amare e mentire
Preferirei ascoltare la verità e doverti dire addio
Preferirei prendere almeno un colpo, così lo saprei
Ma piccola, non spezzare il mio cuore lentamente