Traduzione del testo della canzone Clear - Vonda Shepard

Clear (originale)

If I don’t take you seriously
If I can laugh at your randomness
If I can have a little fun baby
If I can only feel my bliss
If I can ignore my conscience
And reject my angry guide
If I can take my soul out of hiding
And get it right back
To reviving what had died
I wanna be alive… so alive
If I can love you without hating you
If I can accept your lack of guilt
If I can walk across the skinny wire
If I can make my conscience tilt
If I can lose myself for once
If I can regain my youth
I’m so sick and tired of lying
Gonna dig down to the truth
I found my Independence here
I finally let go of my fear
My mind is finally, finally clear, clear, clear
Whoever said we had to be crazy glued
To our personalities?
I wanna jump on the bed and hit the ceiling
Any symbol of being free
Last night you laughed so hard
I could see your shining bliss
Don’t wanna live another day
Without knowing how you kiss
I found my Independence here
I finally let go of my fear
My mind is finally, finally clear, clear, clear

Clear (traduzione)

Se non ti prendo sul serio
Se posso ridere della tua casualità
Se posso divertirmi un po', bambino
Se solo posso sentire la mia felicità
Se posso ignorare la mia coscienza
E rifiuta la mia guida arrabbiata
Se posso rimuovere la mia anima dal nascondersi
E riprendilo subito
Per far rivivere ciò che era morto
Voglio essere vivo... così vivo
Se posso amarti senza odiarti
Se posso accettare la tua mancanza di colpa
Se posso attraversare il filo sottile
Se posso rimuovere la mia coscienza
Se posso perdermi per una volta
Se posso riguadagnare la mia giovinezza
Sono così malato e stanco di mentire
Scaverò fino alla verità
Ho trovato la mia indipendenza qui
Alla fine ho lasciato andare la mia paura
La mia mente è finalmente, finalmente chiara, chiara, chiara
Chiunque abbia detto che dovevamo essere impazziti
Alle nostre personalità?
Voglio saltare sul letto e colpire il soffitto
Qualsiasi simbolo di essere libero
Ieri sera hai riso così tanto
Potevo vedere la tua splendente beatitudine
Non voglio vivere un altro giorno
Senza sapere come baci
Ho trovato la mia indipendenza qui
Alla fine ho lasciato andare la mia paura
La mia mente è finalmente, finalmente chiara, chiara, chiara