Traduzione del testo della canzone Home Again - Vonda Shepard

Home Again (originale)

Sometimes I wonder if I’m ever gonna make it home again
It’s so far and out of sight
I really need someone to talk to, and nobody else
Knows how to comfort me tonight
Snow is cold, rain is wet
Chills my soul right to the marrow
I won’t be happy till I see you alone again
Till I’m home again and feeling right
Snow is cold, rain is wet
Chills my soul right to the marrow
I won’t be happy till I see you alone again
Till I’m home again and feeling right
Till I’m home again and feeling right
I wanna be home again and feeling right

Home Again (traduzione)

A volte mi chiedo se riuscirò mai a tornare a casa
È così lontano e fuori dalla vista
Ho davvero bisogno di qualcuno con cui parlare e di nessun altro
Sa come confortarmi stanotte
La neve è fredda, la pioggia è umida
Mi gela l'anima fino al midollo
Non sarò felice finché non ti vedrò di nuovo da solo
Finché non sarò di nuovo a casa e mi sentirò bene
La neve è fredda, la pioggia è umida
Mi gela l'anima fino al midollo
Non sarò felice finché non ti vedrò di nuovo da solo
Finché non sarò di nuovo a casa e mi sentirò bene
Finché non sarò di nuovo a casa e mi sentirò bene
Voglio essere di nuovo a casa e sentirmi bene