Traduzione del testo della canzone Hotel Room View - Vonda Shepard

Hotel Room View (originale)

Above all things there must be love
And following your deepest soul
You look like you need some fun
I’m dying to sail into the sun
Dreamers ask what’ve I become
I can see that shoreline star
Pulling me to worlds so far
Taking me and pulling hard
Away from judgment’s own backyard
Away from judgment’s own backyard
Why should I change for anyone?
Why should my chains break or come undone?
And I’ll sing glory hallelujah I’m coming home
Baby don’t rescue me, don’t rescue me
'Cause I’m gonna be what I’m gonna be Do you hear my melodies?
Do you hear my Van Gogh’s cry?
Will it be my brother’s purchase?
Even only when I die?
Even only when I die
Why should I change for anyone?
Why should my chains break or come undone?
And I’ll sing glory hallelujah I’m coming home
Baby don’t rescue me, don’t rescue me
'Cause I’m gonna be what I’m gonna be

Hotel Room View (traduzione)

Sopra ogni cosa ci deve essere l'amore
E seguendo la tua anima più profonda
Sembra che tu abbia bisogno di un po' di divertimento
Non vedo l'ora di navigare verso il sole
I sognatori chiedono cosa sono diventato
Riesco a vedere quella stella del litorale
Mi ha portato in mondi così lontani
Prendendomi e tirando forte
Lontano dal cortile del giudizio
Lontano dal cortile del giudizio
Perché dovrei cambiare per qualcuno?
Perché le mie catene dovrebbero rompersi o rompersi?
E canterò gloria alleluia Sto tornando a casa
Tesoro non salvarmi, non salvarmi
Perché sarò ciò che sarò Senti le mie melodie?
Senti il ​​grido del mio Van Gogh?
Sarà l'acquisto di mio fratello?
Anche solo quando muoio?
Anche solo quando muoio
Perché dovrei cambiare per qualcuno?
Perché le mie catene dovrebbero rompersi o rompersi?
E canterò gloria alleluia Sto tornando a casa
Tesoro non salvarmi, non salvarmi
Perché sarò ciò che sarò