Traduzione del testo della canzone I Know Better - Vonda Shepard

I Know Better (originale)

Baby, baby, baby
Remember how we laughed?
There was a time we knew how to live it up
And I couldn?
t totally give it up, no, no, no…
Maybe, maybe, maybe
Maybe you were blind
Or maybe you finally, finally lost your mind
Or maybe you just needed to unwind
I loved you baby, don?
t you know
But I almost missed the show
Waiting for your love to grow
Watching the December snow
I know better, I know better not to lean on you in any way
You?
re a distant memory… nothing to do with today
Baby, baby, baby
How am I gonna dream without the love
The lovin?
you gave to me?
Well whoever wants to be totally free?
Maybe, maybe, maybe
There will come a time
I?
m gonna find a love that is really mine
I?
m livin?
it up in my spare time
I see you wave goodbye
Another pretty bus ride
I hear the next town is nice
I wish I could break the ice
I know better, I know better not to lean on you in any way
You?
re a distant memory… nothing to do with today
Na, na, na…
I loved you baby, don?
t you know?
But I almost missed the show
Waiting for your love to grow
Lost in the December snow
I thought I should let you know
I know I can let you go
I?
m happier than you know
Hummin?
along to the radio
I know better, I know better not to lean on you in any way…
You?
re a distant memory… nothing to do
I know better, I know better not to lean on you in any way…
You?
re a distant memory… nothing to do with today

I Know Better (traduzione)

Piccola, piccola, piccola
Ricordi come abbiamo riso?
C'è stato un periodo in cui sapevamo come viverlo all'altezza
E io potrei?
t arrendersi totalmente, no, no, no...
Forse, forse, forse
Forse eri cieco
O forse alla fine hai finalmente perso la testa
O forse avevi solo bisogno di rilassarti
Ti ho amato piccola, vero?
lo sai
Ma ho quasi perso lo spettacolo
Aspettando che il tuo amore cresca
Guardando la neve di dicembre
Lo so meglio, so che è meglio non appoggiarsi a te in alcun modo
Voi?
re un ricordo lontano... niente a che vedere con l'oggi
Piccola, piccola, piccola
Come faccio a sognare senza l'amore
L'amore?
mi hai dato?
Bene, chi vuole essere totalmente libero?
Forse, forse, forse
Verrà un momento
IO?
Troverò un amore che è davvero mio
IO?
vivo?
nel mio tempo libero
Ti vedo salutare
Un'altra bella corsa in autobus
Ho sentito che la prossima città è carina
Vorrei poter rompere il ghiaccio
Lo so meglio, so che è meglio non appoggiarsi a te in alcun modo
Voi?
re un ricordo lontano... niente a che vedere con l'oggi
Na, na, na...
Ti ho amato piccola, vero?
lo sai?
Ma ho quasi perso lo spettacolo
Aspettando che il tuo amore cresca
Perso nella neve di dicembre
Ho pensato di dovertelo far sapere
So che posso lasciarti andare
IO?
Sono più felice di quanto pensi
Hummin?
insieme alla radio
Lo so meglio, so che è meglio non appoggiarsi a te in alcun modo...
Voi?
re un ricordo lontano... niente da fare
Lo so meglio, so che è meglio non appoggiarsi a te in alcun modo...
Voi?
re un ricordo lontano... niente a che vedere con l'oggi