Traduzione del testo della canzone In July - Vonda Shepard

In July (originale)

We go city to city
The sun sets over Copenhagen
On a bus ride through heaven
Maybe we’ll get in by eleven
Take a sip of inspiration
Trigger my imagination
Turn over the pages in my hand
I just wanna be in a great band
I’m waiting for July
Were we just passing by?
I’ll see you in July
We go country to country
Moon rise over Barcelona
My best friends surround me
I can see how this life can own you
The lines on the road can mesmerize
Patterns go shooting under
I can hear a lullaby
Through the rain and thunder
I’m waiting for July
Will we be out of time?
I’ll see you in July
Maybe we can live by the ocean
Need to quiet down the commotion
Time has stopped ticking by
Maybe it’s already July
I’m waiting for July
Were we just passing by
I’ll see you July
Are we out of time?
I’m waiting for July

(traduzione)

Andiamo da città a città
Il sole tramonta su Copenaghen
Durante un viaggio in autobus attraverso il paradiso
Forse entreremo per le undici
Prendi un sorso di ispirazione
Scatena la mia immaginazione
Gira le pagine nella mia mano
Voglio solo essere in una grande band
sto aspettando luglio
Stavamo solo di passaggio?
Ci vediamo a luglio
Andiamo da paese a paese
Sorge la luna su Barcellona
I miei migliori amici mi circondano
Posso vedere come questa vita può possederti
Le linee sulla strada possono ipnotizzare
I modelli vanno sparati sotto
Riesco a sentire una ninna nanna
Attraverso la pioggia e il tuono
sto aspettando luglio
Saremo fuori tempo?
Ci vediamo a luglio
Forse possiamo vivere vicino all'oceano
Necessità di smorzare il trambusto
Il tempo ha smesso di scorrere
Forse è già luglio
sto aspettando luglio
Eravamo solo di passaggio
Ci vediamo luglio
Siamo fuori tempo?
sto aspettando luglio