Traduzione del testo della canzone Long Term Boyfriend - Vonda Shepard

Long Term Boyfriend (originale)

I try so hard I dont know what to do Im gonna lose my mind if I cant have you
The brake lights are on and nobodys home
I can hear you talking on the telephone
And my baby has the blues again
Somehow they just seem to hit him
And Im breaking up again with another long term boyfriend
I believe that youre leaving
And I believe youre already gone
Youre already gone
If you cant find love youve gotta find a method
Of learning to live in the world today
I dont know what it was that I expected
I guess Im a fool to want perfection
And Im breaking up again with another long term boyfriend
I believe that youre leaving
And I believe youre already gone
I better believe what Im seeing
cause I believe that its so long
Its so long as in see ya I try so hard I dont know what to do Its obvious I wont end up with you
The brake lights are on and its so clear
You cant pretend you wanna be here
This train of thought has arrived at the station
We dont need anymore contemplation
And Im breaking up again with another long term boyfriend

Long Term Boyfriend (traduzione)

Ci provo così tanto che non so cosa fare perderò la testa se non posso averti
Le luci dei freni sono accese e non c'è nessuno in casa
Riesco a sentirti parlare al telefono
E il mio bambino ha di nuovo il blues
In qualche modo sembrano semplicemente colpirlo
E sto rompendo di nuovo con un altro fidanzato di lunga data
Credo che te ne vai
E credo che tu sia già andato
Sei già andato
Se non riesci a trovare l'amore, devi trovare un metodo
Di imparare a vivere nel mondo di oggi
Non so cosa mi aspettassi
Immagino di essere uno sciocco a volere la perfezione
E sto rompendo di nuovo con un altro fidanzato di lunga data
Credo che te ne vai
E credo che tu sia già andato
È meglio che creda a ciò che vedo
perché credo che sia così lungo
Finché ci vediamo, ci provo così tanto che non so cosa fare, è ovvio che non finirò con te
Le luci dei freni sono accese ed è così chiaro
Non puoi fingere di voler essere qui
Questo treno di pensieri è arrivato alla stazione
Non abbiamo più bisogno di contemplazione
E sto rompendo di nuovo con un altro fidanzato di lunga data