Traduzione del testo della canzone Need Your Love - Vonda Shepard

Need Your Love (originale)

Gonna tell it like it is
It’s the only way to say it
No I ain’t no princess
If there’s a price, I’ve paid it
I can’t help myself from lovin you
Gotta hold myself back
You’ve got a suit of armor
I’m gonna slip through the cracks
Oh I try to do right
But I need to break free
I need to find myself
The wind is calling my heart off the shelf
And I never knew how much I need your love
I need your love, I need your love
I need to make a connection
Need to feel your hands
I need a little affection
Need a good, strong man
Would you follow here baby
Cuz I’m as strong as I say
Though I got my troubles
I push 'em out of the way
But I never knew how much I need your love
No I never knew how much I need your love
I need your love, I need your love
Need your love
Need your love
Hey baby I need your love
I wanna get your love baby
I need your love
Need your love
Need your love

(traduzione)

Dirò le cose come stanno
È l'unico modo per dirlo
No non non sono principessa
Se c'è un prezzo, l'ho pagato
Non riesco a trattenermi dall'amarti
Devo trattenermi
Hai un'armatura
Scivolerò attraverso le crepe
Oh cerco di fare bene
Ma ho bisogno di liberarmi
Ho bisogno di trovare me stesso
Il vento sta chiamando il mio cuore dallo scaffale
E non ho mai saputo quanto ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno di stabilire una connessione
Hai bisogno di sentire le tue mani
Ho bisogno di un po' di affetto
Hai bisogno di un uomo buono e forte
Seguiresti qui piccola
Perché sono forte come dico
Anche se ho i miei problemi
Li spingo fuori dai piedi
Ma non ho mai saputo quanto ho bisogno del tuo amore
No, non ho mai saputo quanto ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ehi piccola, ho bisogno del tuo amore
Voglio avere il tuo amore, tesoro
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore