Traduzione del testo della canzone Say the Words - Vonda Shepard

Say the Words (originale)

Every light shines on you tonight
Making a fool out of me
Why won’t this love leave me alone
All of the people in this smoky room
Crowded with faces I know
I feel them watching me watch you
Say the words
Say the words
Say the words
Say the words so I can leave… it's over
Your eyes are deeper
They are worthy of many words
But none I can conjure up will do for you
I shouldn’t see you
'Cause I know my own motivation
It’s taking too long for this love
To leave me alone
Say the words
Say the words
Say the words
Say the words so I can leave… it's over
Oh love, you worry me
When you say you’ll wait forever
I have another life
We just cannot be together
Say the words
Say the words
Say the words
Say the words, say them for me
I need to hear you say… it's over
Say the words
Say the words
Say the words so I can leave… it's over

(traduzione)

Ogni luce risplende su di te stasera
Fare di me uno stupido
Perché questo amore non mi lascia solo
Tutte le persone in questa stanza fumosa
Affollato di facce che conosco
Li sento guardare me che ti guarda
Di 'Le parole
Di 'Le parole
Di 'Le parole
Dì le parole così posso andarmene... è finita
I tuoi occhi sono più profondi
Sono degni di molte parole
Ma nessuno che posso evocare farà per te
Non dovrei vederti
Perché conosco la mia motivazione
Ci vuole troppo tempo per questo amore
Per lasciarmi solo
Di 'Le parole
Di 'Le parole
Di 'Le parole
Dì le parole così posso andarmene... è finita
Oh amore, mi preoccupi
Quando dici che aspetterai per sempre
Ho un'altra vita
Non possiamo semplicemente stare insieme
Di 'Le parole
Di 'Le parole
Di 'Le parole
Dì le parole, dille per me
Ho bisogno di sentirti dire... è finita
Di 'Le parole
Di 'Le parole
Dì le parole così posso andarmene... è finita