Traduzione del testo della canzone This Steady Train - Vonda Shepard

This Steady Train (originale)

The antennas on the rooftops
Make collages in the cloudy sky
Sort of like a black and white photograph
Now it’s raining in my eye
It’s enough to feel the wind blow
It’s enough to feel the rain
I’m in love with a man that don’t know
As I ride this steady train
There’s a storm in the distance
But I have always loved the rain
I want a love without resistance
Can there be love without any pain?
It’s enough to feel the wind blow
It’s enough to feel the rain
I’m in love with a man that don’t know
As I ride this steady train
Well, this street looks so familiar
I ain’t been here for twenty years
At what moment do you turn you head around

(traduzione)

Le antenne sui tetti
Crea collage nel cielo nuvoloso
Una sorta di come una fotografia in bianco e nero
Ora piove nei miei occhi
Basta sentire il vento soffiare
Basta sentire la pioggia
Sono innamorato di un uomo che non conosce
Mentre guido questo treno costante
C'è una tempesta in lontananza
Ma ho sempre amato la pioggia
Voglio un amore senza resistenza
Può esserci amore senza dolore?
Basta sentire il vento soffiare
Basta sentire la pioggia
Sono innamorato di un uomo che non conosce
Mentre guido questo treno costante
Bene, questa strada sembra così familiare
Non sono qui da vent'anni
In quale momento ti giri la testa