Traduzione del testo della canzone Amores Clandestinos - Voz de Mando

Amores Clandestinos (originale)

No soy tuyo ni eres mía
Pero sabes vida mía
Que el que te quiere soy yo
Y aunque amarte es mi agonía
Todo se vuelve alegría
Cuando hacemos el amor
Una vez a la semana
Nomás pa' calmar las ganas
Pero no este corazón
El que sabes que te ama
Y a veces también reclama
Las delicias de tu amor.
Los Amores Clandestinos
No conocen el olvido
Y pa' muestra un botón
Mas que amantes mas que amigos
Somos un par de bandidos
Compartiendo una ilusión.
(Y pa' querernos. Cualquier rinconcito es bueno)
(Voz De Mando)
Golondrina de ojos negros
Viajera que en mis recuerdos
Mientras viva vivirás
Y aunque ahorita no te tengo
Por la ternura de un beso
A mis brazos volverás.
Los Amores Clandestinos
No conocen el olvido
Y pa' muestra un botón
Mas que amantes mas que amigos
Somos un par de bandidos
Compartiendo una ilusión

Amores Clandestinos (traduzione)

Io non sono tuo né tu sei mio
Ma tu conosci la mia vita
Che quello che ti ama sono io
E sebbene amarti è la mia agonia
tutto diventa gioia
Quando facciamo l'amore
Una volta a settimana
Giusto per calmare il desiderio
Ma non questo cuore
Quello che sai ti ama
E a volte afferma anche
Le delizie del tuo amore.
Amori clandestini
Non conoscono l'oblio
E pa' mostra un pulsante
più che amanti più che amici
Siamo una coppia di banditi
Condividere un'illusione.
(E amarsi. Ogni angolo è buono)
(Voce di comando)
rondine dagli occhi neri
Viaggiatore che nei miei ricordi
Finché vivrò tu vivrai
E anche se in questo momento non ho te
Per la tenerezza di un bacio
Tornerai tra le mie braccia.
Amori clandestini
Non conoscono l'oblio
E pa' mostra un pulsante
più che amanti più che amici
Siamo una coppia di banditi
Condividere un'illusione