Traduzione del testo della canzone El de Melena de Oro - Voz de Mando

El de Melena de Oro (originale)

Melena De Oro
Eh hígado de acero
Ando tranquilo
Porque yo sí que las puedo
Más sin embargo
Los pleitos no se me dan
Todo a su tiempo
Las cosas así serán…
Con los caballos
Las hembras me envenenan
Un buen cigarro
Y buen trago me aceleran
Banda o norteño
A mí me gusta jalar
Un pokar de ases
El que me ha de acompañar…
Siempre a mi lado
Se navega mi cuerno
Carros blindados
He cargado todo el tiempo
Nunca se sabe
Lo que me pueda pasar
Soy precavido
La tengo que maliciar…
Con las guitarras
También una buena banda
Con mis amigos
Me llega la madrugada
La noche es corta
La tengo que aprovechar
Con un buen polvo
De excelente calidad
Bien positivo
Y de mi lado la balanza
Pocos amigos
Los que tengo de confianza
La vida es dura
Y eso no voy a negar
Y en mi camino
Un San Juditas siempre esta…
Muchas hazañas
Licores, polvos y damas
Un 10,000 X
Lo que mi cabeza carga
De día o de noche
Jamás me lo eh de quitar
Pues forma parte
De mi estilo personal…
Con los caballos
Y las hembras me envenenan
Un buen cigarro
Y buen trago me aceleran
Banda o norteño
A mí me gusta jalar
Un pokar de ases
El que me ha de acompañar…
Mejor tengan cuidado mis amigos
Al rato los wua a checar

El de Melena de Oro (traduzione)

Criniera d'oro
Ehi fegato d'acciaio
sono calmo
Perché sì, posso
Ma nonostante
Le cause non mi vengono date
tutto a suo tempo
Cose del genere saranno...
con i cavalli
le femmine mi avvelenano
un buon sigaro
E un buon drink mi accelerano
Banda o norteno
mi piace tirare
Un poker di assi
Quello che deve accompagnarmi...
Sempre al mio fianco
il mio corno è salpato
Auto blindate
Ho caricato tutto il tempo
Non si sa mai
cosa può succedermi
Sono cauto
devo viziarla...
con le chitarre
anche una buona band
Con i miei amici
l'alba viene da me
la notte è breve
Devo approfittarne
con una bella scopata
di ottima qualità
buono positivo
E dalla mia parte l'equilibrio
Pochi amici
Quelli di cui mi fido
La vita è dura
E non lo negherò
e sulla mia strada
Un San Juditas è sempre...
molte imprese
Distillati, polveri e dame
Un 10.000X
Quello che porta la mia testa
giorno o notte
Non l'ho mai tolto
Bene, fa parte
Dal mio stile personale...
con i cavalli
E le femmine mi avvelenano
un buon sigaro
E un buon drink mi accelerano
Banda o norteno
mi piace tirare
Un poker di assi
Quello che deve accompagnarmi...
Meglio stare attenti amici miei
Dopo un po' il wua da controllare