Traduzione del testo della canzone El Guardafango - Voz de Mando

El Guardafango (originale)

En la Baja California
De mi Tecate querido
Viene corriendo la fama
De un toro muy conocido
En las fronteras del norte
Y en los Estados Unidos
El año 75
Allá en el rancho Caído
Ahí nació «El Guardafango»
Nunca pasara al olvido
Para seguir recordando
Les cantare este corrido
Empezando en los rodeos
En Tijuana y Rosarito
Ensenada y Ojos Negros
Santo Tomas, San Vicente
Tiene bonitos recuerdos
No hubo vaquero ni charro
No hubo jinete en el mundo
Que le aguantara en su lomo
Ni siquiera 6 segundos
Así ha sido «El Guardafango»
Un toro como ninguno
Vaqueros del extranjero
Vinieron a comprobar
Lo que se hablaba de un toro
De un rancho de Sandoval
Su nombre es «El Guardafango»
De fama internacional
Hoy por los americanos
Invicto fue contratado
Poniéndole sobre nombre
De «Mexican"muy mentado
Esperamos el 90
Cuando sea regresado

El Guardafango (traduzione)

In Bassa California
Dal mio caro Tecate
La fama arriva di corsa
Da un noto toro
Ai confini settentrionali
E negli Stati Uniti
l'anno 75
Lì al ranch Caído
È lì che è nato "El Guardafango".
non passerà mai nell'oblio
per continuare a ricordare
Canterò questo corrido
Iniziare nei rodei
A Tijuana e Rosarito
Cove e Ojos Negros
San Tommaso, San Vincenzo
avere bei ricordi
Non c'erano cowboy o charro
Non c'era nessun cavaliere al mondo
Che lo avrebbe tenuto sulla schiena
nemmeno 6 secondi
Questo è stato "El Guardafango"
Un toro come nessun altro
cowboy stranieri
Sono venuti a controllare
Quello che si diceva di un toro
Da un ranch Sandoval
Il suo nome è "El Guardafango"
famoso a livello internazionale
oggi per gli americani
Imbattuto è stato assunto
dandogli un nome
Da "messicano" molto citato
Aspettiamo i 90
quando viene restituito