Traduzione del testo della canzone El Piloto - Voz de Mando

El Piloto (originale)

Si me hagan la frente
Yo se las levanto
Si me llegan por la espalda
Mejor váyanla pensando
Que en segundos se acciona
Y les llega la voladora
Aténganse a lo que quieran
Que mi súper no perdona…
Ando por carreteras
O freewayes transitando
Aunque soy de Sinaloa
La frontera está a dos pasos
Son cosas de la vida
Hay que buscar la salida
Por si una puerta se habré
Controlarla a tu medida…
210 vuela bajito
Seguro y tranquilito
Tarde pero seguro
Dicho ya muy conocido
Las cosas se hacen bien hechas
Siempre trucha, siempre alerta
Y los vientos me acomodan
La madre naturaleza…
Orgulloso les digo
Que navego una Cessna
Enamorado de la vida
Y mi trabajo es la prueba
He tenido atentados
Y no fueron de mi agrado
Pero soy un hombre fuerte
Mis padres así me criaron
Yo sé que el hambre es perra
Porque me toco chingarle
Salí trucha pa' las cuentas
Y pal trabajo ni se hable
Encargado de finanzas
En la empresa mi plebada
La vida es para gozarla
Y las metas para alcanzarlas…
Aunque mi edad es corta
Tengo mucho recorrido
Cuento con mi familia
Mis hermanos y mis primos
Siempre han estado alerta
Y pa' brincar no la piensan
Saben bien que estamos juntos
Peleando por la moneda…
210 vuela bajito
Seguro y tranquilito
Tarde pero seguro
Dicho ya muy conocido
Las cosas se hacen bien hechas
Siempre trucha, siempre alerta
Y los vientos me acomodan
La madre naturaleza…

El Piloto (traduzione)

Se mi fanno fronte
Li prendo
Se vengono da dietro
Meglio andare a pensarci
Che in pochi secondi si attiva
E arriva quello volante
Attieniti a ciò che vuoi
Che il mio super non perdoni...
Cammino per le strade
O autostrade di transito
Anche se sono di Sinaloa
Il confine è a due passi
Sono cose della vita
Devi trovare la via d'uscita
Nel caso si apra una porta
Controllalo secondo la tua misura...
210 vola basso
Sicuro e calmo
In ritardo ma sicuro
detto già noto
le cose sono fatte bene
Sempre trota, sempre vigile
E i venti mi ospitano
Madre natura…
orgoglioso ti dico
Che navigo con un Cessna
Innamorato della vita
E il mio lavoro ne è la prova
Ho avuto attacchi
E non erano di mio gradimento
Ma sono un uomo forte
I miei genitori mi hanno cresciuto così
So che la fame è una puttana
perché dovevo scoparlo
Ho lasciato la trota per i conti
E amico, non parlare nemmeno
Responsabile delle finanze
In compagnia la mia plebada
la vita è godersela
E gli obiettivi per raggiungerli...
Anche se la mia età è piccola
Ho molta strada da fare
Conto sulla mia famiglia
I miei fratelli e i miei cugini
Sono sempre stati vigili
E per saltare non ci pensano
Sanno bene che stiamo insieme
Combattere per la moneta...
210 vola basso
Sicuro e calmo
In ritardo ma sicuro
detto già noto
le cose sono fatte bene
Sempre trota, sempre vigile
E i venti mi ospitano
Madre natura…