Traduzione del testo della canzone El Ranchero Al Que Apodan "El Mayo" - Voz de Mando

El Ranchero Al Que Apodan "El Mayo" (originale)

No me estoy quejando de la vida
por todo lo malo que he pasado
eneya e tenido mil conquistas
mucho dinero joyas y carros
y aunque estoy sentado en esta silla
como olvidar los triunfos pasados
en el alamo con mi familia
en ranchito de donde es mi jente
donde mi madre me trajo un dia
parte de la sierra sinaloense
jamas pense que yo mandaria
lo qe no se imajinan ustedes
le salia al toro como podia
con poco sueldo y mucho trabajo
trabajando de noche y de dia
cosechaba y cuidaba el ganado
una buen amistad nose olvida
no olvido a culiacan ni al salado
a como me hace falta vicente
se que muchos lo an de conocer
aunque el niño ahora no esta presente
mantiene su trono y su poder
lleva mi sangre mi hijo es valiente
tengo fe de que lo hago volver
frijol en agua y sal con toritlla
gracias a dios nunca me faltaron
esa vida no era tan bonita
cuan el hambre me estaba matando
batallando e llegado a la sima
si supieran por lo que he pasado
se bien que me buscan los gabachos
nomas se van a quedar queriendo
kien diria que de cuidar ganado
de ser tan solo un pobre ranchero
me haria tan pesado y afamado
muy buscado por el mundo entero
lo siento si hoy no pueden tocarme
gobierno mexico americano
5 millones por atraparme
me los gasto comprando un caballo
nadie aki traisiona al Mgrande
al ranchero al que apodan el mayo

El Ranchero Al Que Apodan "El Mayo" (traduzione)

Non mi lamento della vita
per tutte le cose brutte che ho passato
eneya ed ebbe mille conquiste
un sacco di soldi gioielli e automobili
e anche se sono seduto su questa sedia
come dimenticare i trionfi passati
nell'alamo con la mia famiglia
in un piccolo ranch da dove viene la mia gente
dove mia madre mi ha portato un giorno
parte della sierra sinaloense
Non ho mai pensato che avrei governato
quello che non immagini
il toro è uscito meglio che poteva
con poca paga e molto lavoro
lavoro notte e giorno
mieteva e si prendeva cura del bestiame
una buona amicizia non è dimenticata
Non dimentico culiacan o salato
Quanto ho bisogno di Vicente
So che molti lo conoscerebbero
anche se il bambino non è presente ora
mantiene il suo trono e il suo potere
porta il mio sangue mio figlio è coraggioso
Ho fede che lo farò tornare
fagioli in acqua e sale con toritlla
grazie a dio non mi sono mai mancato
che la vita non era così bella
quando la fame mi stava uccidendo
combattendo e raggiunse l'abisso
Se solo sapessero cosa ho passato
So bene che le rane mi cercano
rimarranno semplicemente desiderosi
chi direbbe quello di prendersi cura del bestiame
di essere solo un povero allevatore
mi renderebbe così pesante e famoso
molto ricercato in tutto il mondo
Mi dispiace se non puoi toccarmi oggi
governo messicano americano
5 milioni per prendermi
Li spendo per comprare un cavallo
nessuno qui tradisce il grande
all'allevatore soprannominato el mayo