Traduzione del testo della canzone Levantando Polvadera - Voz de Mando

Levantando Polvadera (originale)

Mi chula te traigo para ti estas flores
que si ahorita ando borracho
mañana será el doble
que si ahorita ando borracho
mañana será el doble…
Me gusta tu modo de encender mis ilusiones
sin duda tú eres la dueña
de todos mis amores
sin duda tú eres la dueña
de todos mis amores…
Por ti ando pisteando botes
«Levantando Polvadera»
desde que mire tu cara
me gustaste a la primera
con tan solo una ricita
me pusiste pecho tierra
yo soy ese que al mirarte
de ganas se desespera…
(Voz De Mando)
Yo tengo apartados para mí tus ojos
que parecen dos estrellas
bajándome del cielo
que parecen dos estrellas
bajándome del cielo…
Por ti soy celoso y a todo me atrevo
mi chula de piel bonita
yo soy tu mero dueño
mi chula de piel bonita
yo soy tu mero dueño…
Por ti ando pisteando botes
«Levantando Polvadera»
desde que mire tu cara
me gustaste a la primera
con tan solo una ricita
me pusiste pecho tierra
yo soy ese que al mirarte
de ganas se desespera…

Levantando Polvadera (traduzione)

Mio chula, ti porto questi fiori
e se in questo momento fossi ubriaco
domani sarà il doppio
e se in questo momento fossi ubriaco
domani sarà il doppio...
Mi piace il tuo modo di accendere le mie illusioni
senza dubbio sei il proprietario
di tutti i miei amori
senza dubbio sei il proprietario
di tutti i miei amori...
Per te pisteando barche
"Polvere lievitante"
da quando ho guardato la tua faccia
All'inizio mi piacevi
con una sola ricita
mi hai fatto petto terra
Io sono quello che quando ti guardo
di desiderio si dispera...
(Voce di comando)
Ho separato i tuoi occhi per me
che sembrano due stelle
scendendo dal cielo
che sembrano due stelle
scendendo dal cielo...
Per te sono geloso e oso tutto
il mio chula con una bella pelle
Sono il tuo semplice proprietario
il mio chula con una bella pelle
Sono il tuo semplice proprietario...
Per te pisteando barche
"Polvere lievitante"
da quando ho guardato la tua faccia
All'inizio mi piacevi
con una sola ricita
mi hai fatto petto terra
Io sono quello che quando ti guardo
di desiderio si dispera...