Traduzione del testo della canzone Mi Cajita de Madera - Voz de Mando

Mi Cajita de Madera (originale)

Te voy a explicar
Para que puedas entenderme
Empezaré por decirte
Que me encuentro bien
Aquí donde estoy
Es lo que ustedes llaman cielo
Y te juro que nunca había visto algo
Más bello
Este lugar al que yo llamo
Paraíso
Me trae mucha paz alegría
Me trae alivio
Desde aquí te estoy mirando
Desde aquí yo te cuido
Pues cada vez que tu piensas en mi
Es porque estoy ahí contigo
Te tengo que confesar
Que no te extraño
Y como voy a extrañarte
Si te miro a diario
Ya vez que tu corazón
Se fue conmigo y con mi vida
Yo te deje mi amor mis recuerdos
Mis cenizas.
En Una Cajita De Madera
Que me lleva a donde quiera
A tus brazos que me arrullan
A tu llanto que me llega
En Una Cajita De Madera
Que por amor cruza fronteras
Ese es tu amor que me acaricia el alma
Cada vez que la miras.
(Voz De Mando)
Te lo pido por favor
No te me rindas
Siempre que me llores
Regálame una sonrisa
No sufras que yo aquí no sufro
Pues se que no me has olvidado
Manten viva mi presencia en tu corazón
Que yo estoy a tu lado.
En Una Cajita De Madera
Que me lleva a donde quiera
A tus brazos que me arrullan
A tu llanto que me llega
En Una Cajita De Madera
Que por amor cruza fronteras
Ese es tu amor que me acaricia el alma
Cada vez que la miras

Mi Cajita de Madera (traduzione)

Ti spiegherò
così puoi capirmi
Comincio col dirtelo
che mi sento bene
qui dove sono
È quello che tu chiami paradiso
E giuro che non ho mai visto niente
Più bello
Questo posto lo chiamo
Paradiso
Mi porta molta pace e gioia
mi dà sollievo
Ti sto guardando da qui
Da qui mi prendo cura di te
Bene, ogni volta che pensi a me
È perché sono lì con te
devo confessare
Non mi manchi
E come mi mancherai
Se ti guardo ogni giorno
Ora che il tuo cuore
È partito con me e con la mia vita
Ti ho lasciato amore mio i miei ricordi
Le mie ceneri.
In una scatola di legno
che mi porta ovunque
Alle tue braccia che mi cullano
Al tuo pianto che mi raggiunge
In una scatola di legno
Che per amore oltrepassa i confini
Questo è il tuo amore che accarezza la mia anima
Ogni volta che la guardi.
(Voce di comando)
Ti chiedo per favore
non mollare con me
ogni volta che piangi per me
Fammi un sorriso
Non soffrire perché io non soffro qui
Beh, so che non mi hai dimenticato
Mantieni viva la mia presenza nel tuo cuore
Che io sono al tuo fianco.
In una scatola di legno
che mi porta ovunque
Alle tue braccia che mi cullano
Al tuo pianto che mi raggiunge
In una scatola di legno
Che per amore oltrepassa i confini
Questo è il tuo amore che accarezza la mia anima
ogni volta che la guardi