Traduzione del testo della canzone Mientes Muy Bonito - Voz de Mando

Mientes Muy Bonito (originale)

Caras vemos inteciones no sabemos
El dicho es cierto y con esto lo compruebo
Como saber que me mentias y en tus ojos me decias
Que yo era el dueño de todos tus sentimientos
Como saber que me engañabas y en los besos que me dabas
Me hacias creer que era yo tu complemento
De haber sabido
No te hubiera entregado tanto amor, tanto cariño
De haber sabido
Jamas te habria besado
Hubiera preferido
Nunca haberte conocido
De haber sabido
Que solo me buscabas para cumplirte tus caprichos
Con ese filo
Que tienen tus palabras
Convences a cualquiera como lo hiciste conmigo
Y te lo reconozco
No se como le haces pero mientes muy bonito
Como saber que me mentias y en tus ojos me decias
Que yo era el dueño de todos tus sentimientos
Como saber que me engañabas y en los besos que me dabas
Me hacias creer que era yo tu complemento
De haber sabido
No te hubiera entregado tanto amor, tanto cariño
De haber sabido
Jamas te habria besado
Hubiera preferido
Nunca haberte conocido
De haber sabido
Que solo me buscabas para cumplirte tus caprichos
Con ese filo
Que tienen tus palabras
Convences a cualquiera como lo hiciste conmigo
Y te lo reconozco
No se como le haces pero mientes muy bonito
Y te lo reconozco
No se como le haces pero mientes muy bonito

Mientes Muy Bonito (traduzione)

Volti che vediamo intenzioni che non conosciamo
Il detto è vero e con questo lo dimostro
Come sapere che mi hai mentito e nei tuoi occhi me l'hai detto
Che ero il proprietario di tutti i tuoi sentimenti
Come sapere che mi hai tradito e nei baci che mi hai dato
Mi hai fatto credere di essere il tuo complemento
Se avessi saputo
Non ti avrei dato tanto amore, tanto affetto
Se avessi saputo
Non ti avrei mai baciato
avrei preferito
non ti ho mai incontrato
Se avessi saputo
Che mi stavi cercando solo per soddisfare i tuoi capricci
con quel bordo
Cosa hanno le tue parole
Convinci chiunque come hai fatto con me
e ti riconosco
Non so come fai, ma menti molto carina
Come sapere che mi hai mentito e nei tuoi occhi me l'hai detto
Che ero il proprietario di tutti i tuoi sentimenti
Come sapere che mi hai tradito e nei baci che mi hai dato
Mi hai fatto credere di essere il tuo complemento
Se avessi saputo
Non ti avrei dato tanto amore, tanto affetto
Se avessi saputo
Non ti avrei mai baciato
avrei preferito
non ti ho mai incontrato
Se avessi saputo
Che mi stavi cercando solo per soddisfare i tuoi capricci
con quel bordo
Cosa hanno le tue parole
Convinci chiunque come hai fatto con me
e ti riconosco
Non so come fai, ma menti molto carina
e ti riconosco
Non so come fai, ma menti molto carina