Traduzione del testo della canzone Por Si Estás Con el Pendiente - Voz de Mando

Por Si Estás Con el Pendiente (originale)

Que porque diablos me dejaste hacerte mía
En todas partes si al final te marcharías
Y no salgas con que me olvidaste porque sé
Que te encantaba todo lo que yo te hacia
No me vengas con estupideces si más de un millón
De veces me dijiste que me amabas
Y ahora de repente me la cambias y me vienes a decir
Que ya de mí no quieres nada
Dime para que me ilusionaste con mentiras
Me enredaste si en tu vida yo sobraba
Pero no voy a guitarme te lo advierto
Ya te fuiste y la neta yo no ruego
Tengo varias esperando y me disculpas
Yo no pienso amargarme por tu culpa
Fuiste todo y a la vez no fuiste nada
No me niegues que a mis besos te gustaban
Sé muy bien que pronto morirás por verme
Y vendrás con tu carita de inocente
Yo ya estoy a casi nada de olvidarte
Por si estas con el pendiente
Dime para que me ilusionaste con mentiras
Me enredaste si en tu vida yo sobraba
Pero no voy a guitarme te lo advierto
Ya te fuiste y la neta yo no ruego
Tengo varias esperando y me disculpas
Yo no pienso amargarme por tu culpa
Fuiste todo y a la vez no fuiste nada
No me niegues que a mis besos te gustaban
Sé muy bien que pronto morirás por verme
Y vendrás con tu carita de inocente
Yo ya estoy a casi nada de olvidarte
Por si estas con el pendiente

(traduzione)

Ecco perché diavolo mi hai permesso di farti mia
Ovunque se alla fine te ne andassi
E non uscire con quello, mi hai dimenticato perché lo so
Che hai amato tutto ciò che ti ho fatto
Non venire da me con cose stupide se più di un milione
di volte mi hai detto che mi amavi
E ora improvvisamente lo cambi per me e vieni a dirmelo
Che non vuoi più niente da me
Dimmi perché mi hai illuso con le bugie
Mi hai impigliato se nella tua vita fossi rimasto
Ma non ho intenzione di guidare me stesso, ti avverto
Sei già partito e la rete non ti supplico
Ne ho parecchie in attesa e mi scusi
Non ho intenzione di amareggiarmi a causa tua
Eri tutto e allo stesso tempo non eri niente
Non negarmi che ti sono piaciuti i miei baci
So benissimo che presto morirai per vedermi
E verrai con la tua faccia innocente
Sono quasi a nulla lontano dal dimenticarti
Nel caso tu sia con l'orecchino
Dimmi perché mi hai illuso con le bugie
Mi hai impigliato se nella tua vita fossi rimasto
Ma non ho intenzione di guidare me stesso, ti avverto
Sei già partito e la rete non ti supplico
Ne ho parecchie in attesa e mi scusi
Non ho intenzione di amareggiarmi a causa tua
Eri tutto e allo stesso tempo non eri niente
Non negarmi che ti sono piaciuti i miei baci
So benissimo che presto morirai per vedermi
E verrai con la tua faccia innocente
Sono quasi a nulla lontano dal dimenticarti
Nel caso tu sia con l'orecchino