Traduzione del testo della canzone Ya Llegó el Jorge - Voz de Mando

Ya Llegó el Jorge (originale)

Ya llego el Jorge
Un muchacho de Ensenada
Ese del Rolex
Seguro va a ver parranda
Ya lo conocen
Alegre, hasta el tope
Le dan ganas de tomar…
Trae plumas finas
Árbol de militares
Goza la vida
Para remediar los males
Espanta la ruina
Con buenas, propinas
Y descorchando champagne…
Hubo carencias
Allá cuando era chamaco
Pero se supera
Trabajando y arriesgando
Hay recompensas
La paca, esta gruesa
Y se la quiere gastar…
Ya están tocando
Sus canciones y corridos
Y van llegando
Algunos de sus amigos
Es su tocayo
Compadre, hermano
Le va a empezar a cantar
(Música)
Whisky en la mesa
Otra vez amanecida
Unas princesas
Que nos brinden compañía
Ya se Coachella
D.F, Las Vegas
El Rolex miran brillar…
En la frontera
Pegando puros jonrones
La hizo buena
Estaba en ligas mayores
Y entre tareas
Seguía, la fiesta
De fresa pa' no pestañar…
Allá en Tijuana
Cuando no debió tocarle
Ya le tocaba
Despídanle al comandante
Corona enlutada
Ubicada, en la Baja
Al Willy se fue a alcanzar…
Ya se fue el Jorge
El muchacho de Ensenada
Ese del Rolex
Esto nadie lo esperaba
Se escuchan acordes
Se oyen, sus canciones
Me dan ganas de llorar

Ya Llegó el Jorge (traduzione)

Jorge è arrivato
Un ragazzo di Ensenada
Quello del Rolex
Sono sicuro che andrai a vedere una festa
lo conoscono già
Allegro, fino all'orlo
Ti fanno venire voglia di prendere...
Porta piume fini
albero militare
Godere la vita
per rimediare ai mali
Spaventa la rovina
Con buoni consigli
E stappando champagne...
c'erano delle carenze
Ai tempi in cui ero un ragazzino
ma è superato
Lavorare e rischiare
ci sono ricompense
La balla è spessa
E vuole spenderlo...
stanno già giocando
Le sue canzoni e i suoi corrido
e stanno arrivando
alcuni suoi amici
è il suo omonimo
compagno, fratello
inizierà a cantare
(Musica)
whisky sul tavolo
di nuovo l'alba
alcune principesse
dacci compagnia
Già Coachella
DF, Las Vegas
L'orologio Rolex brilla...
Sul bordo
colpendo fuoricampo puri
l'ha resa buona
Ero nelle major league
E tra un compito e l'altro
continua, la festa
Fragola per non battere ciglio...
Là a Tijuana
Quando non avrebbe dovuto toccarlo
era il suo turno
licenzia il comandante
corona di lutto
Situato nella parte inferiore
Al Willy è andato a recuperare...
Jorge è già andato
Il ragazzo di Ensenada
Quello del Rolex
Nessuno si aspettava questo
si sentono gli accordi
Si sentono, le loro canzoni
mi fanno venire voglia di piangere