Traduzione del testo della canzone Klenot - Vypsana Fixa

Klenot (originale)

Klenot pracuje hlavně v noci
domů jezděj taxíky a trolejbusy
představa šťastnýho života je
asi fata morgana, neexistuje
dneska má v kapse Afghánistán
policajt je klient-tak se nemůže nic stát
kdyby přišel další - to by bylo
na to by její tělo asi už nestačilo.
Klenot pracuje hlavně v noci
domů volá mámě, když má pocit
že představa šťastnýho života je
asi fata morgana, neexistuje
Klenot se jmenuje Eskortová
a máma už ji asi líp nevychová
dneska má v tašce nejen jedno pivo
jedno by jí už asi nestačilo.
A Liverpool hraje doma
a to se jí moc líbí
když trapný AC Milán
dostane tři góly
a Liverpool hraje doma
a to se jí moc líbí
nikdy nebude sama
možná jenom chvíli.
V bytě Klenot Eskortový
zuřej ty nejsilnější vášně.
Klenot pracuje hlavně v noci
domů jezděj taxíky a trolejbusy
představa šťastnýho života je
asi fata morgana, neexistuje
dneska má v kapse Afghánistán
policajt je klient tak se nemůže nic stát
kdyby přišel další no to by bylo
na to by její tělo asi už nestačilo
A Liverpool hraje doma
to se jí moc líbí
když FC Barcelona
dostane tři góly
a Liverpool hraje doma
a to se jí moc líbí
nikdy nebude sama
nikdy nikdy nikdy.
V bytě Klenot Eskortový
zuřej ty nejsilnější vášně
v bytě Klenot Eskortový
nevisí žádný pánský pláště.
O patro výš nad ní bydlí Ýmo Mihai
zrovna plive z okna nebo se jenom dívá
na město jménem San Piego City
San Piego Town — možná si tu i ty
i ty víš, jak jak páchne z kávovin plyn
kde jsou na nádru lunární znamení
i ty víš, co je mít najednou v plánu
jít v zeleným neoprénu na Zelenou bránu
i ty víš, jak Automatický mlýny melou
i tobě před Tennisem ukradli kolo
i ty víš, kde je ten barevnej nápis
«Ať žijem já a ty"a pod oblohou dráty
i ty víš, jak se vypít z Pordoby
i tvoji některý kámoši už maj hroby
a taky víš, kde maj ty živý byty
tak za nima jdeš v San Piego City
Slunce jde dolů a Ýmo Mihai
dál plive z okna a dál se dívá
na město jménem San Piego City
San Piego Town, možná si tu i ty
i ty víš, jak se ČSOB skví
a že jen mrtví se sem zpátky nevrací
i ty víš, že tahle krajina je rovná
a Gočárovi se už asi nikdo nevyrovná
i ty víš, jak páchne z kávovin plyn
i ty víš, že je výborný
vypít v parku dva litry vína
a pak nacpat jukebox u Lumíra.
A když si zeptáš «Where Is My Mind»
tak je přece tady, tady v San Piego Town
a když si zpíváš «Where Is My Mind»
tak je přece tady, tady v San Piego Town.

Klenot (traduzione)

Il gioiello funziona principalmente di notte
guidare taxi e filobus a casa
l'idea di una vita felice è
probabilmente fata morgana, non esiste
oggi ha l'Afghanistan in tasca
Il poliziotto è un cliente, quindi non può succedere nulla
se ne venisse un altro, sarebbe così
il suo corpo probabilmente non sarebbe abbastanza per quello.
Il gioiello funziona principalmente di notte
chiama la mamma a casa quando si sente
che l'idea di una vita felice è
probabilmente fata morgana, non esiste
Il gioiello si chiama Escort
e la mamma probabilmente non la crescerà più meglio
oggi ha più di una birra nella sua borsa
uno probabilmente non le basterebbe più.
E il Liverpool gioca in casa
e le piace molto
quando mette in imbarazzo il Milan
ottiene tre gol
e il Liverpool gioca in casa
e le piace molto
non sarà mai sola
forse solo un momento.
Nell'appartamento Klenot Escortový
scatenano le passioni più forti.
Il gioiello funziona principalmente di notte
guidare taxi e filobus a casa
l'idea di una vita felice è
probabilmente fata morgana, non esiste
oggi ha l'Afghanistan in tasca
Un poliziotto è un cliente, quindi non può succedere nulla
se ne venisse un altro, sarebbe quello
il suo corpo probabilmente non sarebbe abbastanza per quello
E il Liverpool gioca in casa
le piace molto
quando l'FC Barcelona
ottiene tre gol
e il Liverpool gioca in casa
e le piace molto
non sarà mai sola
mai mai mai.
Nell'appartamento Klenot Escortový
scatenano le passioni più forti
nell'appartamento Klenot Escortový
non ci sono cappotti da uomo appesi.
Al piano di sopra abita Ýmo Mihai
semplicemente sputa fuori dalla finestra o semplicemente guarda
ad una città chiamata Città di San Piego
Città di San Piego - forse ci sei anche tu
sai come puzza come il gas del caffè
dove ci sono segni lunari a poppa
sai anche cosa pianificare in una volta
vai con la muta verde al Green Gate
sai come macinano i mulini automatici
hanno anche rubato la tua bici da Tennis
sai anche dove si trova il segno colorato
"Viva me e te" e sotto i fili del cielo
sai anche bere da Pordoba
anche alcuni dei tuoi amici hanno già delle tombe
e sai anche dove sono gli appartamenti abitativi
quindi li segui a San Piego City
Il sole sta tramontando e Ýmo Mihai
continua a sputare fuori dalla finestra e continua a guardare
ad una città chiamata Città di San Piego
San Piego Town, forse ci sei anche tu
sai anche come brilla ČSOB
e che solo i morti non tornino qui
sai anche che questo paesaggio è piatto
e Gočár è probabilmente impareggiabile
conosci anche l'odore del caffè
sai che anche lui è fantastico
bere due litri di vino nel parco
e poi riempire il jukebox a Lumír.
E quando chiedi «Dov'è la mia mente»
quindi è qui, qui a San Piego Town
e quando canti «Where Is My Mind»
quindi è qui, qui a San Piego Town.