Traduzione del testo della canzone Blind in Texas - Live - W.A.S.P.

Blind in Texas - Live (originale)

An El Paso hellhole, I couldn’t get much higher
White lightning moonshine, tastes like fire
I drank for free till I couldn’t see
I fell on the floor, what I said is
I’m blind in Texas, the lone star is hot tonight
I’m blind in Texas, the cowboys have taken my eyes
I drank Dallas whiskey and lost my mind
Had high-balls in Houston, three for a dime
Everything starts to spin, loaded on gin
I fell out the door, what I said is
I’m blind in Texas, the lone star is hot tonight
I’m blind in Texas, the cowboys have taken my eyes
San Antonio and the West Texas town El Paso
Corups Christi and Waco, the Yellow Rose is wild
Hey dude, let’s party
Raisin hell in Austin just after sundown
When the hoosegow police decided to come round- they said
«Boy what’s the matter with you, what you trying to do?»
I looked at the man and I said
'I think I’ll have another one'
-We ain’t got no more-
'What do ya mean you ain’t got no more liqour'
-We ain’t got no more, go home-
'What do ya mean go home, what am I supposed to
Do… get on a horse and ride back to LA?'
They’ve got no horse
What do you mean-they got no horse?
There’s no HORSE--'the hell you say… suffer!"
I’m blind in Texas, the lone star is hot tonight
I’m blind in Texas, I’m blind

(traduzione)

Un inferno di El Paso, non potrei salire molto più in alto
Chiaro di luna di fulmini bianchi, sa di fuoco
Ho bevuto gratis finché non ho potuto vedere
Sono caduto per terra, quello che ho detto è
Sono cieco in Texas, la stella solitaria è calda stasera
Sono cieco in Texas, i cowboy hanno preso i miei occhi
Ho bevuto whisky di Dallas e ho perso la testa
Ho avuto palle alte a Houston, tre per un centesimo
Tutto inizia a girare, caricato su gin
Sono caduto dalla porta, quello che ho detto è
Sono cieco in Texas, la stella solitaria è calda stasera
Sono cieco in Texas, i cowboy hanno preso i miei occhi
San Antonio e la città del Texas occidentale El Paso
Corups Christi e Waco, la rosa gialla è selvaggia
Ehi amico, facciamo festa
Uvetta all'inferno ad Austin subito dopo il tramonto
Quando la polizia di Hoosegow ha deciso di fare il giro, hanno detto
«Ragazzi, che ti succede, cosa stai cercando di fare?»
Ho guardato l'uomo e ho detto
"Penso che ne avrò un altro"
-Non ne abbiamo più-
"Cosa vuoi dire che non hai più liquori"
-Non ne abbiamo più, vai a casa-
'Cosa vuoi dire andare a casa, cosa dovrei fare
Salire su un cavallo e tornare a LA?'
Non hanno cavallo
Cosa vuoi dire che non hanno un cavallo?
Non c'è nessun CAVALLO--'diavolo che dici... soffri!"
Sono cieco in Texas, la stella solitaria è calda stasera
Sono cieco in Texas, sono cieco