Traduzione del testo della canzone Can't Die Tonight - W.A.S.P.

Can't Die Tonight (originale)

Oh yeah, here I go again
Trading my sould to the night — but it’s
Alright, I got no pain tonight
My demon alcohol’s alive
Oh no I can’t stand
Trading nine lives for tonight
But it don’t matter much
Cause I don’t give a fuck
Hell on wheels I wanna ride
But tonight
No I can’t die tonight
Maybe I’ll live forever
I just can’t die tonight
Tonight
No I can’t die tonight
So high I’ll live forever
No I can’t die tonight
Whiskey bar superman
I don’t give a damn
Oh it’s alright
I’m too numb to stand
And I don’t give a damn
Oh too high to die
Can’t die tonight
No, no not tonight
Can’t die tonight
Oh no tonight

Can't Die Tonight (traduzione)

Oh sì, eccomi di nuovo
Scambiare la mia anima con la notte, ma lo è
Va bene, non ho avuto dolore stasera
Il mio alcol demoniaco è vivo
Oh no non sopporto
Scambia nove vite per stasera
Ma non importa molto
Perché non me ne frega un cazzo
L'inferno sulle ruote che voglio guidare
Ma stasera
No non posso morire stanotte
Forse vivrò per sempre
Non posso morire stanotte
Questa sera
No non posso morire stanotte
Così in alto vivrò per sempre
No non posso morire stanotte
Il superuomo del whisky
Non me ne frega niente
Oh va bene
Sono troppo insensibile per stare in piedi
E non me ne frega niente
Oh troppo alto per morire
Non posso morire stanotte
No, no non stasera
Non posso morire stanotte
Oh no stasera