Traduzione del testo della canzone Cries In The Night - W.A.S.P.

Cries In The Night (originale)

Oooh, I’m sitting down thinking
About losing my mind
Cause I keep telling myself
I’m only one of a kind
My life is broke because my
Dreams were shattered
For so very long nothing else mattered
I’m hearing cries in the night
I can’t wait another day
No, no, no, tell me no lies
I’m standing cold in the light
I lose the dream and I go crazy
I’m hearing cries in the night
Yeah, they pull at my hair
And call out my name
They think I’m cool
And got worries with fame
But I’m living to lose and dying to win
With those people around here
My patience wears thin
I’m hearing cries in the night
I can’t wait another day
No, no, no, tell me no lies
I’m standing cold in the light
I lose the dream and I go crazy
I’m hearing cries in the night
Yeah, I’m trying to get away
Get away from it all
I stand and scream
I’m not gonna crawl
The dream never dies
That’s why I sing the song
Like my maddening world
It turns on and on
I’m hearing cries in the night
I can’t wait another day
No, no, no, tell me no lies
I’m standing cold in the light
I lose the dream and I go crazy
I’m hearing cries in the night

Cries In The Night (traduzione)

Oooh, sono seduto a pensare
A proposito di perdere la testa
Perché continuo a ripetermi
Sono unico nel suo genere
La mia vita è interrotta perché il mio
I sogni sono stati infranti
Per così tanto tempo nient'altro ha avuto importanza
Sento grida nella notte
Non posso aspettare un altro giorno
No, no, no, non dirmi bugie
Sono freddo alla luce
Perdo il sogno e impazzisco
Sento grida nella notte
Sì, mi tirano i capelli
E chiama il mio nome
Pensano che io sia figo
E ho avuto preoccupazioni con la fama
Ma vivo per perdere e muoio dalla voglia di vincere
Con quelle persone qui intorno
La mia pazienza si esaurisce
Sento grida nella notte
Non posso aspettare un altro giorno
No, no, no, non dirmi bugie
Sono freddo alla luce
Perdo il sogno e impazzisco
Sento grida nella notte
Sì, sto cercando di scappare
Andare via da tutto
Mi alzo e urlo
Non ho intenzione di gattonare
Il sogno non muore mai
Ecco perché canto la canzone
Come il mio mondo esasperante
Si accende e si riaccende
Sento grida nella notte
Non posso aspettare un altro giorno
No, no, no, non dirmi bugie
Sono freddo alla luce
Perdo il sogno e impazzisco
Sento grida nella notte