Traduzione del testo della canzone Deal with the Devil - W.A.S.P.

Deal with the Devil (originale)

I heard the rythm
I was rocking at two
I had the rock & roll blues
I had a vision
Down at the Crossroads
To give the devil the news
Gimme a name
And all the Hell I can raise
No I had nothing to lose
I wanted fame but now
The price that you claim’s oh My soul be given to you
'Cause I won’t make no deal
With the devil tonight
No I won’t make no deal
To give my life
'Cause I won’t make no deal
With the devil tonight
No I won’t make no deal
To give my life
I got a plan and I I got a band
The road to paying my dues
A million times he shoved that
Dotted line at me To sing away my blues
Oh, the pen he had
Had my blood on his hands
For All eternity too
Don’t sell your soul to No rock & roll crossroads
He’ll com collecting his due
'Cause I won’t make no deal
With the devil tonight
No I won’t make no deal
To give my life
'Cause I won’t make no deal
With the devil tonight
No I won’t make no deal
To give my life
'Cause I won’t make no deal
With the devil tonight
No I won’t make no deal
To give my life
'Cause I won’t make no deal
With the devil tonight
No I won’t make no deal
To give my life
There ain’t no deal
No there ain’t no deal
No deal no devil here tonight
There ain’t no deal
No there ain’t no deal
No deal no devil here tonight
No I won’t make no deal
Oh, tonight
No I won’t make no deal
No, tonight

Deal with the Devil (traduzione)

Ho sentito il ritmo
Stavo oscillando alle due
Ho avuto il rock & roll blues
Ho avuto una visione
Giù al bivio
Per dare la notizia al diavolo
Dammi un nome
E tutto l'inferno che posso allevare
No, non avevo niente da perdere
Volevo la fama, ma ora
Il prezzo che rivendichi è la mia anima
Perché non farò nessun accordo
Con il diavolo stasera
No non farò alcun accordo
Per dare la mia vita
Perché non farò nessun accordo
Con il diavolo stasera
No non farò alcun accordo
Per dare la mia vita
Ho un piano e ho una band
La strada per pagare i miei debiti
Un milione di volte lo ha spinto
Linea tratteggiata verso di me per cantare il mio blues
Oh, la penna che aveva
Aveva il mio sangue sulle sue mani
Anche per tutta l'eternità
Non vendere la tua anima a nessun incrocio rock & roll
Verrà a riscuotere il dovuto
Perché non farò nessun accordo
Con il diavolo stasera
No non farò alcun accordo
Per dare la mia vita
Perché non farò nessun accordo
Con il diavolo stasera
No non farò alcun accordo
Per dare la mia vita
Perché non farò nessun accordo
Con il diavolo stasera
No non farò alcun accordo
Per dare la mia vita
Perché non farò nessun accordo
Con il diavolo stasera
No non farò alcun accordo
Per dare la mia vita
Non c'è nessun accordo
No, non c'è nessun accordo
No deal no devil qui stasera
Non c'è nessun accordo
No, non c'è nessun accordo
No deal no devil qui stasera
No non farò alcun accordo
Oh, stasera
No non farò alcun accordo
No, stasera