Traduzione del testo della canzone Eyes Of My Maker - W.A.S.P.

Eyes Of My Maker (originale)

I am fell and I’ve been cursed
My rebellion from my pride
And I choose a third and I fooled the earth
Loosed in heaven like a noose I bind
Behold I tell, of a bolt I fell
Of lightening in the sky
Ooh and preyed on Eve to curse and grieve
Ooh and I’m damned and for all time
Take me inside
Can you bring me alive
How can I kneel
When my soul’s a liar
Take me inside
Come on, bring me alive
Eyes of my maker
Was I chose and why
Hear me how, where I rule for now
My pearls before swine
And in that tree I lied, deceived
Naked I preyed a snake in the vine
Golgotha’s worst, I railed and cursed
And nailed the cross all time
Ooh by chapter and verse, by God I’m cursed
Cause I can’t look into His face I’m blind
Take me, oh won’t you take me
Damned to man when I fell from the sky
My makers eyes, bring me alive
How can I kneel when my soul’s a liar
Take me inside, bring me alive
Eyes of my maker was I chose and why

Eyes Of My Maker (traduzione)

Sono caduto e sono stato maledetto
La mia ribellione dal mio orgoglio
E ho scelto un terzo e ho ingannato la terra
Sciolto in paradiso come un laccio che lego
Ecco, dico, di un fulmine sono caduto
Di fulmine nel cielo
Ooh e ho predato Eva per maledire e addolorarti
Ooh e io sono dannato e per sempre
Portami dentro
Puoi portarmi vivo
Come posso inginocchiarmi
Quando la mia anima è una bugiarda
Portami dentro
Dai, portami in vita
Gli occhi del mio creatore
Sono stato scelto e perché
Ascoltami come, dove governo per ora
Le mie perle prima dei porci
E in quell'albero ho mentito, ingannato
Nudo predai un serpente nella vite
Il peggio del Golgota, ho inveito e maledetto
E ha inchiodato la croce tutto il tempo
Ooh per capitolo e versetto, per Dio sono maledetto
Perché non posso guardare in faccia sono cieco
Prendimi, oh non mi porterai
Dannato all'uomo quando sono caduto dal cielo
I miei occhi da creatori, portami in vita
Come posso inginocchiarmi quando la mia anima è una bugiarda
Portami dentro, portami vivo
Ho scelto gli occhi del mio creatore e perché