Traduzione del testo della canzone For Whom The Bell Tolls - W.A.S.P.

For Whom The Bell Tolls (originale)

Jonathon
The tarot is fate, said the Gypsy Queen
And she beckoned me, to glimpse my future she’d seen
Gypsy to Jonathon
She said, do you see what I see?, be careful to choose
Be careful what you wish for, cause it may come true
When I lay the card down will it turn up the fool?
Will it turn up sorrow?
If it does then you lose
Jonathon to the Gypsy
I’m the lost boy can you help me
Yeah, I’m the lost boy can you help me
Jonathon
Then the illusion was real, a crimson idol I saw
But the higher he’d fly, then the further he’d fall
Jonathon to the Gypsy
I’m the lost boy can you help me
Yeah, I’m the lost boy can you help me
Jonathon to the Gypsy
I just wanna be, I just wanna be, I just wanna be
The crimson Idol of a million
I just wanna be, I just wanna be, I just wanna be
The crimson Idol of a million eyes
Of a million

(traduzione)

Gionatone
I tarocchi sono il destino, diceva la regina gitana
E mi ha fatto cenno di dare un'occhiata al mio futuro che aveva visto
Zingaro a Jonathon
Ha detto, vedi quello che vedo io?, fai attenzione a scegliere
Fai attenzione a ciò che desideri, perché potrebbe diventare realtà
Quando metto giù la carta, risulterà lo sciocco?
Proverà dolore?
Se lo fa, perdi
Jonathon allo zingaro
Sono il ragazzo perduto, puoi aiutarmi
Sì, sono il ragazzo perduto, puoi aiutarmi
Gionatone
Allora l'illusione era reale, ho visto un idolo cremisi
Ma più in alto sarebbe volato, più lontano sarebbe caduto
Jonathon allo zingaro
Sono il ragazzo perduto, puoi aiutarmi
Sì, sono il ragazzo perduto, puoi aiutarmi
Jonathon allo zingaro
Voglio solo essere, voglio solo essere, voglio solo essere
L'idolo cremisi di un milione
Voglio solo essere, voglio solo essere, voglio solo essere
L'idolo cremisi di un milione di occhi
Di un milione