Traduzione del testo della canzone Forever Free - W.A.S.P.

Forever Free (originale)

I ride all alone and can’t see
The road to nowhere anymore
And shadows whispers are calling me
To forbidden forests by the shore
And there she fell, deep in the night
One breath away from heavens light
And she said — don’t cry for me I’m leaving you
The wind cries her name in the breeze
But I can’t hold her anymore /no, no, no/
Some fallen angel had come to me
And fell too heavy on my soul
And stole from me the love that I heard
Lords of time say never die
And she sad — don’t cry for me, because I’ll be
Riding the wind forever free
High in the wind forever free
I’ll ride the wind forever free
High in the wind forever free
Forever in my hearts a fire, a fire burning
I wake up nights and hear her crying, crying my name

(traduzione)

Guido da solo e non riesco a vedere
La strada verso il nulla più
E i sussurri delle ombre mi stanno chiamando
Alle foreste proibite sulla riva
E lì cadde, nel profondo della notte
Un soffio dalla luce del cielo
E lei ha detto: non piangere per me, ti sto lasciando
Il vento grida il suo nome nella brezza
Ma non posso più trattenerla /no, no, no/
Qualche angelo caduto era venuto da me
E cadde troppo pesante sulla mia anima
E mi ha rubato l'amore che ho sentito
I signori del tempo dicono che non muoiono mai
E lei è triste, non piangere per me, perché lo sarò
Cavalcare il vento per sempre libero
Alto nel vento per sempre libero
Cavalcherò il vento per sempre libero
Alto nel vento per sempre libero
Per sempre nei miei cuori un fuoco, un fuoco che brucia
Mi sveglio la notte e la sento piangere, gridare il mio nome