Traduzione del testo della canzone Hell for Eternity - W.A.S.P.

Hell for Eternity (originale)

Where ya gonna run
Ya never should have come
But welcome to the ball
My hands on the trigger
My guns getting bigger
I’ll introduce you all
Won’t you say
Hello my little friend
On your knees
And pray to die
Oh, you’re gonna burn tonight
Hell — kill’em to Hell for Eternity
Oh, tonight
Hell — send’em to Hell for Eternity
Oh, it’s allright
Nothing’s gonna save ya
Oh ya better pray — to
Whatever God you want
Yeah I’m a killer
Oh I’m a thriller
I’m Godzilla with a gun
(Repeat bridge)
(Repeat chorus)
Oh don’t you cry
To your God for mercy
Oh woah you’re gonna die
Like a shot from my gun
You’re gonna burn, burn, burn
Yeah you’re gonna burn, burn
(Repeat chorus)

(traduzione)

Dove scapperai
Non saresti mai dovuto venire
Ma benvenuto al ballo
Le mie mani sul grilletto
Le mie pistole stanno diventando più grandi
Vi presento tutti
Non vuoi dire?
Ciao mio piccolo amico
Sulle tue ginocchia
E prega per morire
Oh, brucerai stanotte
Inferno: uccidili all'inferno per l'eternità
Oh, stasera
Inferno: mandali all'inferno per l'eternità
Oh, va tutto bene
Niente ti salverà
Oh ya meglio pregare - a
Qualunque Dio tu voglia
Sì, sono un assassino
Oh, sono un thriller
Sono Godzilla con una pistola
(Ripeti ponte)
(Ripetere il ritornello)
Oh non piangere
Al tuo Dio per la misericordia
Oh woah morirai
Come un colpo della mia pistola
Brucerai, brucerai, brucerai
Sì, brucerai, brucerai
(Ripetere il ritornello)