Traduzione del testo della canzone Maneater - W.A.S.P.

Maneater (originale)

Turn loose the lightning metal hawgs
And set me free
Turn loose my crying metal hearts'
1200 C. C
Cold steel forever I’m gonna ride
And burn the flame
That breaths the fire — breaths the fire
And can’t be tamed
Thunder rolling down the highway
These wheels of fire eat you alive — them
Outlaw riders going my way
A Harley child until I die
Maneater — born free I ride
Maneater — wings of freedom
Born the line for metal minds
Run to the scorching desert sun
V-twins will scream
Into the blackness of the night, at twisting speed
High on the hawg I’m riding on
Engines explode
It feels like thunder it’s breathing fire
It rules the road
Milwaukee metal on the highway
These wheels of fire eat you alive — them
Outlaw riders going my way
Only the strong here will survive
Maneater — born free I ride
Maneater — wings of freedom
Born the line for metal minds
Them bad boys riding on forever
When they die they ride in Harley heaven
Maneater — born free I ride
Maneater — wings of freedom
Born the line for metal minds
Maneater — born free I ride
Maneater — wings of freedom
Born the line for metal minds

Maneater (traduzione)

Sciogli gli hawgs di metallo fulmineo
E liberami
Libera i miei cuori di metallo che piangono
1200 dC
Acciaio freddo per sempre cavalcherò
E brucia la fiamma
Che sputa il fuoco... sputa il fuoco
E non può essere addomesticato
Un tuono che rotola lungo l'autostrada
Queste ruote di fuoco ti mangiano vivo: loro
Cavalieri fuorilegge che seguono la mia strada
Una bambina Harley fino alla morte
Maneater - nato libero I ride
Maneater — ali della libertà
Nasce la linea per le menti metal
Corri verso il sole cocente del deserto
I gemelli a V urleranno
Nel buio della notte, a una velocità contorta
In alto sull'hawg su cui sto cavalcando
I motori esplodono
Sembra che un tuono stia sputando fuoco
Governa la strada
Milwaukee metal sull'autostrada
Queste ruote di fuoco ti mangiano vivo: loro
Cavalieri fuorilegge che seguono la mia strada
Solo i forti qui sopravviveranno
Maneater - nato libero I ride
Maneater — ali della libertà
Nasce la linea per le menti metal
Quei ragazzacci che cavalcano per sempre
Quando muoiono cavalcano nel paradiso di Harley
Maneater - nato libero I ride
Maneater — ali della libertà
Nasce la linea per le menti metal
Maneater - nato libero I ride
Maneater — ali della libertà
Nasce la linea per le menti metal