Traduzione del testo della canzone Shadow Man - W.A.S.P.

Shadow Man (originale)

Asleep in black, there’s no light in the crack
The crooked fingers for you
No, don’t ya dare say a prayer, it’s just the nights in your mare
Oh, the long forever you’ll do
No mercy, no coming back
No mercy, forever fade to black
Oh, where’s the God that made you?
Oh, you’re superman going down forever to never land
Oh, where’s the God you pray forsaken again?
Never knew forever the shadow man
Oh, free at last with a heart in the black
Forever shadowing you
Don’t you swear to the terror that your God never cares
Oh, come on, whatever your do
No mercy, no coming back
No mercy, forever fade to black
Oh, where’s the God that made you?
Oh, you’re superman going down forever to never land
Where’s the God you pray forsaken again?
Never knew forever the shadow man, the shadow man
Oh, where’s the God that made you?
Oh, you’re superman going down forever to never land
Where’s the God you pray forsaken again?
Never knew forever the shadow man
Where’s the God that made you?
Oh, you’re superman going down forever to never land
Where’s the God you pray forsaken again?
Never knew forever the shadow man
Where’s the God that made you?
Oh, you’re superman going down forever to never land
Where’s the God you pray forsaken again?
Never knew forever the shadow man

Shadow Man (traduzione)

Addormentato nel nero
Non c’è luce nella crepa
Le dita storte tese verso te
No, non osare dire una preghiera
Sono solo le notti del tuo incubo
Oh il lungo per sempre che vivrai, niente pietà — non si torna indietro
Niente pietà — per sempre svanire nel nero
Oh dov’è il dio che ti ha creato
Oh tu sei superman
Scendi giù per sempre — verso il paese di nessuno
Oh dov’è il Dio che preghi
Abbandonato ancora
Non ho mai conosciuto l’eternità
L’Uomo Ombra
Oh finalmente libero
Con un cuore nel nero
Per sempre a seguirti nell’ombra
Non giurare al terrore
Il tuo dio non si cura mai
Oh vieni oh qualunque cosa tu faccia, dov’è il dio che ti ha creato
Oh tu sei superman
Scendi giù per sempre verso il paese di nessuno
Non scappare né nasconderti più
Nessuna porta del Paradiso