Traduzione del testo della canzone Sunset and Babylon - W.A.S.P.

Sunset and Babylon (originale)

Just a little bit west of old Pasadena
Is the place I go, I call it home for me Call it what you will, Tinseltown for real
It’s the open edge where the debutantes run free
Hollywood, California, Rocktown USA
Cruising down the stirp is where I’ll be At the Rainbow bar and grill
I’ll drink till I get my fill
The home of the movie stars is where you’ll find me Gimme gimme home on Sunset
Desolation Boulevard I ride
Gimme gimme home on Sunset
It’s paradise on the faultline tonight
Everybody’s lost in the land of Disney
Ecstacy and Sister Misery
Save your soul boy, but not to the stars
Ha ha ha
It’s the land of the twenty four hour party
And my fist firmly wrapped around a fifth of Bacardi
On the Sunset Strip’s where the orphans play tonight
So if you wanna get really rude
Jus come on down and we’ll get crude
Cause there ain’t no place like here
Baby I mean nowhere
Cause in here’s the land of sun and sin
All the freaks here gonna let you in The shooting stars and the poseurs are gonna be there
Gimme gimme home on Sunset
Desolation Boulevard I ride
Gimme gimme home on Sunset
It’s paradise on the faultline tonight

Sunset and Babylon (traduzione)

Solo un po' a ovest della vecchia Pasadena
È il posto in cui vado, lo chiamo casa per me Chiamalo come vuoi, Tinseltown per davvero
È il margine aperto in cui le debuttanti corrono libere
Hollywood, California, Rocktown USA
Andare in crociera è il luogo in cui sarò al Rainbow bar and grill
Berrò finché non avrò fatto il pieno
La casa delle star del cinema è dove mi troverai Dammi casa dammi casa al Tramonto
Desolation Boulevard I ride
Dammi casa al tramonto
È il paradiso sulla linea di faglia stasera
Tutti sono persi nella terra della Disney
Estasi e sorella miseria
Salva la tua anima ragazzo, ma non verso le stelle
Hahaha
È la terra delle ventiquattro ore di festa
E il mio pugno si avvolse saldamente intorno a un quinto di Bacardi
Sulla Sunset Strip, dove suonano gli orfani stasera
Quindi se vuoi diventare davvero scortese
Vieni giù e diventeremo crudi
Perché non c'è nessun posto come qui
Tesoro, non intendo da nessuna parte
Perché qui c'è la terra del sole e del peccato
Tutti i mostri qui ti faranno entrare Le stelle cadenti e i poseurs saranno là
Dammi casa al tramonto
Desolation Boulevard I ride
Dammi casa al tramonto
È il paradiso sulla linea di faglia stasera