Traduzione del testo della canzone The Flame - W.A.S.P.

The Flame (originale)

Give me a ticket on a jet airplane
I’m a-gonna take it
I live my life in the fast lane, the only way to make it
And I keep on going all night long
Cause that’s the way I like it
And with what you got in the heat of the night
I know we got to try it
Until the flame burns out
Until the flame burns out
So turn it up, your radio
Everybody shake it
I’m a hundred degrees, with wild fantasies
And I need someone to make it
Show me a place where love is sweet
I ain’t gonna fake it
And hey little girl if you want my love
Then now’s the time to take it
Before the flame burns out
Before the flame burns out
Before the flame burns out
Before the flame burns out
Turn up the flame your hips are fire
You’re so hot I got to try ya
Show me the spot and I’ll hit the mark
Baby I got the gasoline and you got the sparks
Before the flame burns out
Before the flame burns out
Until the flame burns out
Until the flame burns out

(traduzione)

Dammi un biglietto su un jet
Lo prenderò
Vivo la mia vita sulla corsia di sorpasso, l'unico modo per farcela
E continuo ad andare avanti tutta la notte
Perché è così che mi piace
E con quello che hai nella calura della notte
So che dobbiamo provarlo
Fino a quando la fiamma non si spegne
Fino a quando la fiamma non si spegne
Quindi alza il volume, la tua radio
Tutti lo scuotono
Sono a cento gradi, con fantasie sfrenate
E ho bisogno di qualcuno che ce la faccia
Mostrami un posto in cui l'amore è dolce
Non ho intenzione di fingere
E hey ragazzina se vuoi il mio amore
Allora ora è il momento di prenderlo
Prima che la fiamma si spenga
Prima che la fiamma si spenga
Prima che la fiamma si spenga
Prima che la fiamma si spenga
Alza la fiamma i tuoi fianchi sono fuoco
Sei così calda che devo provarti
Mostrami il punto e colpirò nel segno
Tesoro, io ho la benzina e tu hai le scintille
Prima che la fiamma si spenga
Prima che la fiamma si spenga
Fino a quando la fiamma non si spegne
Fino a quando la fiamma non si spegne