Traduzione del testo della canzone The Last Command - W.A.S.P.

The Last Command (originale)

You don’t know what’s in our hearts
This is our time, we’ve made our mark
And you can’t understand
We’ll fight till we fall
But what do you want to do?
The time is right for you
To stand on your feet and answer the call
Stand up, for the first time, and shout it, woah-oh
The last command is heard across the land
Stand up, for the first time, and cry out, woah-oh
Hear the call we are, the Last Command
A thousand times I had this dream
The flag was high, I heard a scream
That cut through the still of the night
Just like a knife
But that was yesterday
The darkness has gone away
I stand on the edge, and I pledge my life
Stand up, for the first time, and shout it, woah-oh
The last command is heard across the land
Stand up, for the first time, and cry out, woah-oh
Hear the call we are, the Last Command
The destiny that I control will sever
And break the bonds and set me free forever!
Stand up, for the first time, and shout it, woah-oh
The last command is heard across the land
Stand up, for the first time, and cry out, woah-oh
Hear the call we are, the Last Command

The Last Command (traduzione)

Non sai cosa c'è nei nostri cuori
Questo è il nostro momento, abbiamo lasciato il segno
E non puoi capire
Combatteremo fino alla caduta
Ma cosa vuoi fare?
Il momento è quello giusto per te
Per stare in piedi e rispondere alla chiamata
Alzati, per la prima volta, e gridalo, woah-oh
L'ultimo comando si sente in tutto il paese
Alzati, per la prima volta, e grida, woah-oh
Ascolta la chiamata che siamo, l'ultimo comando
Mille volte ho fatto questo sogno
La bandiera era alta, ho sentito un grido
Che ha attraversato il silenzio della notte
Proprio come un coltello
Ma quello era ieri
L'oscurità è andata via
Sono al limite e prometto la mia vita
Alzati, per la prima volta, e gridalo, woah-oh
L'ultimo comando si sente in tutto il paese
Alzati, per la prima volta, e grida, woah-oh
Ascolta la chiamata che siamo, l'ultimo comando
Il destino che controllo io troncherà
E spezza i legami e liberami per sempre!
Alzati, per la prima volta, e gridalo, woah-oh
L'ultimo comando si sente in tutto il paese
Alzati, per la prima volta, e grida, woah-oh
Ascolta la chiamata che siamo, l'ultimo comando