Traduzione del testo della canzone The Red Room of the Rising Sun - W.A.S.P.

The Red Room of the Rising Sun (originale)

We are the lost of timeless
Hazes never found
We walk the new rays of the rising sun
In here’s a heaven where no pain is found
(Jesse to Billy)
Take away the pain of life for me
Take me where I’m numb
Take me tripping to the light I see
With magic colors of the rising sun
(BIlly to Jesse)
In here are the doors of blindness
Trails of rainbows round
Lost asylums of forgotten sons
Will you rise up will you touch your God
The sky’s slip into the rising seas
And drown your Neon One
Come touch the faces of the Gods you seek
In the Red Room of the Rising Sun
(Jesse to Billy)
Is there love to save me
Or just illusion
Is there none to claim me
Just delusion
(BIlly to Jesse)
Open the doors to your mind
And hide in your dreams
The Red Room is laughing
The Red Sun is happy
Close the holes here inside
Don’t believe all you think
The Red Room is crying
The Red Sun is rising
Hold on, hold on
Touch the faces of God and roll on
Into the Red Room
And free your Neon One
Hold on, can you roll on
Fly the haze’s along
Into the Rising Sun
And feel your Neon love
Hold on, can you hold on
Oh — can you feel it shining
See it rising with the sun
Hold on, can you hold on
Oh — can you feel shining
See it rising
With this love

The Red Room of the Rising Sun (traduzione)

Siamo la perdita dell'intramontabile
Foschie mai trovate
Camminiamo i nuovi raggi del sole nascente
Qui c'è un paradiso dove non si trova dolore
(Jesse a Billy)
Portami via il dolore della vita
Portami dove sono insensibile
Portami in viaggio verso la luce che vedo
Con i magici colori del sole nascente
(BIlly a Jesse)
Qui ci sono le porte della cecità
Scie di arcobaleno rotonde
Perduti manicomi di figli dimenticati
Ti alzerai toccherai il tuo Dio
Il cielo scivola nel mare in aumento
E affoga il tuo Neon One
Vieni a toccare i volti degli Dei che cerchi
Nella stanza rossa del Sol Levante
(Jesse a Billy)
C'è amore per salvarmi
O solo illusione
Non c'è nessuno che mi reclama
Solo illusione
(BIlly a Jesse)
Apri le porte della tua mente
E nasconditi nei tuoi sogni
La Red Room sta ridendo
Il Sole Rosso è felice
Chiudi i buchi qui dentro
Non credere a tutto ciò che pensi
La Red Room sta piangendo
Il Sole Rosso sta sorgendo
Aspetta, aspetta
Tocca i volti di Dio e prosegui
Nella stanza rossa
E libera il tuo Neon One
Aspetta, puoi andare avanti
Fai volare la foschia
Verso il Sol Levante
E senti il ​​tuo amore Neon
Aspetta, puoi resistere
Oh — riesci a sentirlo brillare
Guardalo sorgere con il sole
Aspetta, puoi resistere
Oh — riesci a sentirti splendente
Guardalo in aumento
Con questo amore