Traduzione del testo della canzone Thunderhead - W.A.S.P.

Thunderhead (originale)

Oh Thunderhead, you’re a man with a
problem
Ahh — old habits too hard to break
And soon you’ll be dead from that poison
that you’re on
Oh — the venom that’s worse than the
snakes
And I say, hey, hey, hey
Oh no, hey-hey-hey
Oh no, hey-hey-hey — white thunder
Needles and pins a dead man you’re in
So deep you’ll never climb out
Hey-hey-hey
Oh no, hey-hey-hey
Oh no, hey-hey-hey — white thunder
A gun to your head, the trigger you’re
dead
It’s quicker and there ain’t no doubt
Oh thunderhead, tie it off you’re in
heaven
Oh you’ll drown in the Heroin flood
And die in your bed and sweat and detox
You’re leaving this world
Oh your epitaph’s written in blood
And I said
Hey-hey-hey

(traduzione)

Oh Thunderhead, sei un uomo con a
problema
Ahh, vecchie abitudini troppo difficili da rompere
E presto sarai morto da quel veleno
che sei su
Oh — il veleno che è peggio del
serpenti
E io dico, ehi, ehi, ehi
Oh no, ehi-ehi-ehi
Oh no, ehi-ehi-ehi - tuono bianco
Aghi e spilli un uomo morto in cui ti trovi
Così in profondità non uscirai mai
Hey Hey Hey
Oh no, ehi-ehi-ehi
Oh no, ehi-ehi-ehi - tuono bianco
Una pistola alla testa, il grilletto sei tu
morto
È più veloce e non ci sono dubbi
Oh tuono, fermati che sei dentro
Paradiso
Oh annegherai nell'inondazione di eroina
E muori nel tuo letto e suda e disintossica
Stai lasciando questo mondo
Oh, il tuo epitaffio è scritto con il sangue
E io dissi
Hey Hey Hey