Traduzione del testo della canzone War Cry - W.A.S.P.

War Cry (originale)

Oh I, I was marked from the day I was born
A rebel and I was the one who I am
My father could not understand the fire in me,
There were, there were times I was crazy for real,
So crazy I just couldn’t feel, no, no, no
Confusion would stand in the door and tell me lies.
But now I stand on my feet so alive,
I’m a metal warrior, I need their cries, War Cry.
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll let out a cry
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll never say die
Oh I, I did not choose, the music chose me
Chritened and destined to be who I am,
Big thunder that rolls on the land forever wild
But still, these feelings inside never die,
I’m a metal warrior, I need their cries, War Cry,
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll let out a cry
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll never say die.
Raise your fist and support your rebel outlaws,
Cos nobody rides for free.
The freedom we lose today, You lose tomorrwo
Because freedom means something to us
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll let out a cry
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll never say die
From the Mouse ()
Imperial College, London.

War Cry (traduzione)

Oh io, sono stato segnato dal giorno in cui sono nato
Un ribelle e io ero quello che sono
Mio padre non riusciva a capire il fuoco dentro di me,
C'erano, c'erano volte in cui ero pazzo per davvero,
Così pazzo che non riuscivo a sentirmi, no, no, no
La confusione starebbe sulla porta e mi direbbe bugie.
Ma ora sono in piedi così vivo,
Sono un guerriero di metallo, ho bisogno delle loro grida, War Cry.
Sono un soldato, un soldato, un soldato di fortuna
Ahh, vieni a prendere una posizione,
Insieme emetteremo un grido
Sono un soldato, un soldato, un soldato di fortuna
Ahh, vieni a prendere una posizione,
Insieme non diremo mai di morire
Oh io, non ho scelto, la musica ha scelto me
Battezzato e destinato ad essere quello che sono,
Grande tuono che rotola sulla terra per sempre selvaggia
Ma ancora, questi sentimenti dentro non muoiono mai,
Sono un guerriero di metallo, ho bisogno delle loro grida, War Cry,
Sono un soldato, un soldato, un soldato di fortuna
Ahh, vieni a prendere una posizione,
Insieme emetteremo un grido
Sono un soldato, un soldato, un soldato di fortuna
Ahh, vieni a prendere una posizione,
Insieme non diremo mai di morire.
Alza il pugno e sostieni i tuoi fuorilegge ribelli,
Perché nessuno viaggia gratis.
La libertà che perdiamo oggi, la perdi domani
Perché la libertà significa qualcosa per noi
Sono un soldato, un soldato, un soldato di fortuna
Ahh, vieni a prendere una posizione,
Insieme emetteremo un grido
Sono un soldato, un soldato, un soldato di fortuna
Ahh, vieni a prendere una posizione,
Insieme non diremo mai di morire
Dal topo ()
Imperial College di Londra.