Traduzione del testo della canzone Who Slayed Baby Jane? - W.A.S.P.

Who Slayed Baby Jane? (originale)

TELL ME NOW who slayed oh my
Little Baby Jane
Rolling down the stairs
Her Little head has rolled away
Put it in my hands
Cause it feels so bizarre
Can Baby Jane come out to play?
Show me all you got
You don’t wanna know — No you don’t
Wanna know
No you don’t wanna know —
No you don’t wanna know
It wasn’t me I know —
No you don’t wanna know
Who slayed Baby Jane I know-
No you don’t wanna know
No you don’t wanna know —
No you don’t wanna know
I wasn’t me I know —
No you don’t wanna know
Who slayed Baby Jane
Can I rock your cradle?
Oh, I love it when you scream
Oh, I love that fixed and dilated
Look that’s in your eyes
I’ll make you worse and more perverse
Than when you were alive
Oh, I’ll wear her face
With a big demonic smile
If only she could scream
The she’d get me off tonight
No You don’t wanna know —
No You don’t wanna know
No You don’t wanna know —
No You don’t wanna know
I wasn’t me I know —
No You don’t wanna know
Who slayed Baby Jane I know —
No You don’t wanna know
No You don’t wanna know —
No You don’t wanna know
I wasn’t me I know —
No You don’t wanna know
Who slayed Baby Jane
Can I rock your cradle
Oh, I’ll love it when you scream
Goodbye Baby Jane
Who slayed Baby Jane
She’s all right, it’s alright oh my Janie
No it ain’t so strange
You got no pain Baby Jane
So goodbye, goodbye oh my baby

(traduzione)

DIMMI ORA chi ha ucciso, oh mio
Piccola piccola Jane
Scendendo le scale
La sua testolina è rotolata via
Mettilo nelle mie mani
Perché sembra così bizzarro
Baby Jane può uscire per giocare?
Mostrami tutto ciò che hai
Non vuoi sapere — No non lo fai
Voglio sapere
No non vuoi sapere -
No non vuoi saperlo
Non sono stato io lo so...
No non vuoi saperlo
Chi ha ucciso Baby Jane lo so-
No non vuoi saperlo
No non vuoi sapere -
No non vuoi saperlo
Non sono stato io lo so...
No non vuoi saperlo
Chi ha ucciso Baby Jane
Posso dondolare la tua culla?
Oh, adoro quando urli
Oh, lo adoro fisso e dilatato
Guarda che è nei tuoi occhi
Ti renderò peggiore e più perverso
Di quando eri vivo
Oh, indosserò la sua faccia
Con un grande sorriso demoniaco
Se solo potesse urlare
Mi toglierebbe stasera
No Non vuoi sapere -
No Non vuoi saperlo
No Non vuoi sapere -
No Non vuoi saperlo
Non sono stato io lo so...
No Non vuoi saperlo
Chi ha ucciso Baby Jane lo so —
No Non vuoi saperlo
No Non vuoi sapere -
No Non vuoi saperlo
Non sono stato io lo so...
No Non vuoi saperlo
Chi ha ucciso Baby Jane
Posso dollare la tua culla
Oh, mi piacerà quando urlerai
Addio piccola Jane
Chi ha ucciso Baby Jane
Sta bene, va tutto bene oh mia Janie
No non è così strano
Non hai dolore, Baby Jane
Quindi addio, addio oh mia piccola