Traduzione del testo della canzone 83 Days - Wafia

83 Days (originale)

Left in your wake
I can’t escape the aftertaste
The ruins of the life we made
So much of you still remains
This ground is stained
On every corner where you left your trace
I try so hard to fill this space
But nothing else can take your place
83 days and I’m still not over you
83 days and I still can’t cut you loose
83 days and I don’t know why I’m still counting
Are you thinking of the high before the fall
Are you thinking of the nights you used to call
Are you thinking of the way we had it all
In the way we were together (together)
Are you thinking of the plans we made for us
Are you thinking of the way we used to touch
Are you thinking that you maybe said too much
When you promised me forever (forever)
Are you thinking of me?
x3
Are you thinking
Our love ran deep
And boy I gave you all of me
But I was young and so naive
'Cause you were never mine to keep
I’ve moved on
Till they’re playing me our favourite song
How quickly my resolve is gone
Makes me realise you ain’t done, you ain’t done
83 days and I’m still not over you
83 days and I still can’t cut you loose
83 days and I don’t know why I’m still counting
Are you thinking of the high before the fall
Are you thinking of the nights you used to call
Are you thinking of the way we had it all
In the way we were together (together)
Are you thinking of the plans we made for us
Are you thinking of the way we used to touch
Are you thinking that you maybe said too much
When you promised me forever (forever)
Are you thinking of me?
x3
Are you thinking
I know I could’ve done better
I know I would’ve been settling
And I know I will forget it
I just want to know that you think of me
83 days and I’m still not over you
83 days and I still can’t cut you loose
83 days and I don’t know why I’m still counting
Are you thinking of the high before the fall
Are you thinking of the nights you used to call
Are you thinking of the way we had it all
In the way we were together (together)
Are you thinking of the plans we made for us
Are you thinking of the way we used to touch
Are you thinking that you maybe said too much
When you promised me forever (forever)
Are you thinking of me?
x3
Are you thinking

(traduzione)

Lasciato sulla tua scia
Non riesco a sfuggire al retrogusto
Le rovine della vita che abbiamo creato
Molti di voi rimangono ancora
Questo terreno è macchiato
In ogni angolo in cui hai lasciato la tua traccia
Ci provo così tanto a riempire questo spazio
Ma nient'altro può prendere il tuo posto
83 giorni e non ho ancora superato te
83 giorni e non riesco ancora a lasciarti andare
83 giorni e non so perché sto ancora contando
Stai pensando al massimo prima dell'autunno
Stai pensando alle notti che chiamavi?
Stai pensando al modo in cui abbiamo avuto tutto
Nel modo in cui stavamo insieme (insieme)
Stai pensando ai piani che abbiamo fatto per noi
Stai pensando al modo in cui ci toccavamo
Stai pensando che forse hai detto troppo
Quando mi hai promesso per sempre (per sempre)
Mi stai pensando?
x3
Stai pensando
Il nostro amore era profondo
E ragazzo, ti ho dato tutto di me
Ma ero giovane e così ingenuo
Perché non sei mai stato mio da mantenere
Sono andato avanti
Finché non mi suonano la nostra canzone preferita
Quanto velocemente la mia risolutezza è sparita
Mi fa capire che non hai finito, non hai finito
83 giorni e non ho ancora superato te
83 giorni e non riesco ancora a lasciarti andare
83 giorni e non so perché sto ancora contando
Stai pensando al massimo prima dell'autunno
Stai pensando alle notti che chiamavi?
Stai pensando al modo in cui abbiamo avuto tutto
Nel modo in cui stavamo insieme (insieme)
Stai pensando ai piani che abbiamo fatto per noi
Stai pensando al modo in cui ci toccavamo
Stai pensando che forse hai detto troppo
Quando mi hai promesso per sempre (per sempre)
Mi stai pensando?
x3
Stai pensando
So che avrei potuto fare di meglio
So che mi sarei sistemato
E so che lo dimenticherò
Voglio solo sapere che pensi a me
83 giorni e non ho ancora superato te
83 giorni e non riesco ancora a lasciarti andare
83 giorni e non so perché sto ancora contando
Stai pensando al massimo prima dell'autunno
Stai pensando alle notti che chiamavi?
Stai pensando al modo in cui abbiamo avuto tutto
Nel modo in cui stavamo insieme (insieme)
Stai pensando ai piani che abbiamo fatto per noi
Stai pensando al modo in cui ci toccavamo
Stai pensando che forse hai detto troppo
Quando mi hai promesso per sempre (per sempre)
Mi stai pensando?
x3
Stai pensando